Chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh in English

chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ in English means;

to hunt with the hounds and run with the hares

Words meanings used in Chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh

Meanings of the Urdu words used in chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ are;

ablest awake canny circumspect clerkly clever discerning discreet knowing learned mindful natty tactful vigilant wakeful wary watchful witty alert aweary becomingly claver intelligent prudent slick slicker smarmily smarmy smarting wide awake cleve cleverdick cleverer cleverest cleverish howkers sensile shrewdest shrewdie slicken slickest smarmed smarmier smarming smarted smartened smartens smarter smartest smartish smirkiest smirred wittiest avile smartle on the watch ہوشیار hoshiyaar
burglary concealment embezzlement fly flap pilferage theft puerileness boned burg burglarious burglarise burglarize burgrass burgrave heist invigilation larceny rubbery stealthiness stowage thievery thieving thievish thievishly thievishness thole bobbery burgages burgled burgling burgonets chowries chowry filching forweary fubbery inviolated outjests outlaws outvoice staled staling steale stealed stealings steals stearage steever steevings steil stellated stellified stellifies stellify stelling stellion stellions stellulate stoles stollen stying thefts theftuous thieved thievings thuggism churly fourfeitable infeoffment mouillation roboration sigillative stabulation stallation stellation stokey theiform چوری chori
burglar embezzler filcher lurcher pilferer powdered robber thief tired burgher burglarproof intoxicated lifter burghal burghers burglars liefer thieves yegg چور chor
cum from per ruefully than through with at by to سے Say
king monarch shah شاہ Shah
mulct tax waist kir کر Kar

Idioms related to the words in chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh

Here is a list of some of the idioms that are either related to the chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh or use words from this idiom.

He covers me with his wings and bites me with his bill chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
Nearest the king nearest the strife jisay shah ki qurbat milay woh larai say dour nahi reh sakta جِسے شاہ کی قربت ملے وہ لڑائی سے دور نہیں رہ سکتا
A thief is certainly caught at last so din chor kay aik din shah ka سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا
Neither beg of him who has been a beggar nor serve him who has been a servant jo faqeer reh chuka is say mat maango aur jo nokar reh chuka ho is ki nokri mat karo جو فقیر رہ چکا اس سے مت مانگو اور جو نوکر رہ چکا ہو اس کی نوکری مت کرو
A wolf may lose its teeth but not its nature chor chori say jaye heera pheri say na jaye چور چوری سے جائے ہیرا پھیری سے نہ جائے
Once a knave always a knave chor chori say jaae heera pheri say na jaae چور چوری سے جاۓ ہیرا پھیری سے نہ جاۓ
A man is not good or bad for one action aik baar chori karnay say insaan chor nahi bun jata ایک بار چوری کرنے سے انسان چور نہیں بن جاتا
The receiver is as bad as the thief chori ka maal lainy wala bhi chor چوری کا مال لینے والا بھی چور
They that know one anotheralute afar off chor chor ko dour say salaam karta bay چور چور کو دور سے سلام کرتا ہے
Do ill and doubt all men chor ko sabhi chor nazar aatay hain چور کو سبھی چور نظر آتے ہیں

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh meaning in English?

chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh - چور سے کہے چوری کر شاہ سے کہے ہوشیار رہ

What are the idioms related to chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh?

Here are the idioms that are related to the chor say kahay chori kar shah say kahay hoshiyaar reh idiom.

  • Chor say kahay chori kar aur shah say kahay hoshiyaar rehna - چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا
  • Jisay shah ki qurbat milay woh larai say dour nahi reh sakta - جِسے شاہ کی قربت ملے وہ لڑائی سے دور نہیں رہ سکتا
  • So din chor kay aik din shah ka - سو دِن چور کے ایک دن شاہ کا
  • Jo faqeer reh chuka is say mat maango aur jo nokar reh chuka ho is ki nokri mat karo - جو فقیر رہ چکا اس سے مت مانگو اور جو نوکر رہ چکا ہو اس کی نوکری مت کرو