Be not the first to quarrel nor the last to make it up in Urdu

Be not the first to quarrel nor the last to make it up in Urdu means;

larai main kabhi pehal na karo aur sulaah kay liye har waqt tayyar rabo لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو

Words meanings used in Be not the first to quarrel nor the last to make it up

Meanings of the English words used in be not the first to quarrel nor the last to make it up are;

makeکرنا karna کرنا krna بناوٹ banaawat بناوٹ bunaawat بناوٹ Banawat ساخت saakht بنانا banaana پیدا کرنا paeda karna صورت surat صورت suurat صورت Soorat شکل shakl شکل Shakal ڈول daul ڈول dol ڈول Dowl فطرت fitrat ساز saaz تراش taraash تراش Tarash مزاج mizaaj جھکنا jhukna اپجانا Upjana چلنا chalna تیار کرنا taiyaar karna تیار کرنا taiyyaar karna تیار کرنا taiyyar karna ڈھنگ dhang وضع قطع waza qata ترکیب tarkiib ترکیب Tarkib ترکیب Tarqeeb پرکار par kaar پرکار Parkaar حبثہ Habsa حبثہ Hubsa اندام andaam قویٰ کاٹھی صنعت sanat صنعت Sana'at صنعت Sanaat تراش خراش taraash kharaash سرشت sarisht افتاد طبع راغب ہونا آگے بڑھنا aagey barhna ہستی میں لانا مخلوق کرنا ات پتی کرنا اُگانا
quarrelشکایت shikaayet شکایت shikaayat شکایت Shikayat لڑائی Larai لڑنا larna لڑنا Larhna پھوٹ phuut پھوٹ phoot جھگڑا jhagra جھگڑا Jhagda فساد fasaad تنازع tanaaza تنازع tnazaa تنازع Tanazay جھگڑنا jhagarna تکرار takraar قضیہ qaziyah قضیہ Qaziya اختلاف ekhtelaaf اختلاف ikhtelaaf اختلاف ikhtilaaf حجت hujjat حجت Hijjat نااتفاقی naa ittefaaqi ان بن an ban الجھنا ulajhna فضیحت faziihat فضیحت Fazeehat اعتراض eteraaz اعتراض Aetraz اعتراض Aeytraaz اَن بن نا اِتفاقی پرخاش pur khaash لڑائ laraa i ادھم udham جھمیلا jhameyla لڑائ کرنا laraa i karna کھٹ پٹ khat pat توتومیں میں tu tu maen maen
theخاص khaas وہی wahi وہی ohe وہی wohi وہ woh وہ Wo جس Jis ال al ال Ul
beہو Ho ہونا hona
firstاول auwwal اول Awwal قبل qabl قبل Qabal اولاً auwwalan اگلا agla پہلا paehla پہلا Pehla پیش تر peysh tar پہلی paehli پہلی Pehli
itیہ yeh یہ yeh waaley وہ woh وہ Wo
lastقائم رہنا qaa em raehna نہایت nihaayat نہایت nehaayat نہایت nehayte نہایت Nihayat قطعی qati قطعی qatai قطعی Qataee اختتامی حصہ ekhtetaami hissah پچھلا pichhla پچھلا Pichla آخری aakhiri آخری Aakhri آخرش aakhirash ٹکنا tikna ٹکنا tikana گذشتہ guzishtah حتمی hatmi حتمی Hatmio انتہائ intehaa i انتہائ intihaa i پھسڈی phasaddi آخرین aakhiriin اخیری akhiiri انجامی anjaami اختتامی ekhtetaami اختتامی Ikhtetami برداشت ہونا bar daasht hona بروقت جاری ہونا bar waqt jaari hona بس ہونا bas hona کافی ہونا kaafi hona خراب نا ہونا kharaab na hona موجود رہنا maujuud raehna پکا رہنا pakka raehna آخری حوالہ aakhiri hawaalah
notمت mat نا naa نا na نہیں nahiin نہیں Nahi قطعی نہیں qatai nahiin
upاوپر uupar اوپر Opar کاوپر kaaope کاوپر Caoper
norنہ nah نہ na نہ تو nah to
toفی fi فی Fee سے sey سے sai سے se سے Say سے sy در dar در dur کو ko با baa با ba

Idioms related to the words in be not the first to quarrel nor the last to make it up

Here is a list of some of the idioms that are either related to the be not the first to quarrel nor the last to make it up or use words from this idiom.

Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
He that is not handsome at twenty nor strong at thirty nor rich at forty nor wise at fifty will never be handsometrong rich or wise jo bees saal ki umar main kushroo tees saal ki umar main tawana chalees saal ki umar main ameer pachaas saal ki umar main aqaldmand nahi bay woh shakhs kabhi khoobsurat taqatwar dolatmand aur daana nahi ho sakta جو بیس سال کی عمر میں خوشرو تیس سال کی عمر میں توانا چالیس سال کی عمر میں امیر پچاس سال کی عمر میں عقلمند نہیں ہے وہ شخص کبھی خوبصورت طاقتور دولتمند اور دانا نہیں ہو سکتا
The counsel thou wouldst have another keep first keep first keep first keep thy self jo naseehat dusron ko kartay ho is par pehlay khud amal karo جو نصیحت دوسروں کو کرتے ہو اس پر پہلے خود عمل کرو
Who is first silent in a quarrel comes of a good family jhagray main jo sab say pehlay chup ho jaae wahi khandani aur shareef bay جھگڑے میں جو سب سے پہلے چپ ہو جاۓ وہی خاندانی اور شریف ہے
Neither fear your last day nor desire it na mout say daro na is ki khuwahish karo نہ موت سے ڈرو نہ اس کی خواہش کرو
Neither fish nor flesh nor good red herring bay faaida بے فائدہ
Neither fish nor flesh nor good red herring na kaam kay na kaaj kay نہ کام کے نہ کاج کے
From first to last shuru say aikher tak شروع سے آخر تک
Habits are at first cobwebs at last cabies aadaat shuru main maaloom nahi hoteen lekin baad main rasoun ki tarha jakarh leti hain عادات شروع میں معلوم نہیں ہوتیں لیکن بعد میں رسوں کی طرح جکڑ لیتی ہیں
It takes two to make a quarrel aik hath say taali nahi bajti ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is be not the first to quarrel nor the last to make it up meaning in Urdu?

larai main kabhi pehal na karo aur sulaah kay liye har waqt tayyar rabo - لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو

What are the idioms related to be not the first to quarrel nor the last to make it up?

Here are the idioms that are related to the be not the first to quarrel nor the last to make it up idiom.

  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Jo bees saal ki umar main kushroo tees saal ki umar main tawana chalees saal ki umar main ameer pachaas saal ki umar main aqaldmand nahi bay woh shakhs kabhi khoobsurat taqatwar dolatmand aur daana nahi ho sakta - جو بیس سال کی عمر میں خوشرو تیس سال کی عمر میں توانا چالیس سال کی عمر میں امیر پچاس سال کی عمر میں عقلمند نہیں ہے وہ شخص کبھی خوبصورت طاقتور دولتمند اور دانا نہیں ہو سکتا
  • Jo naseehat dusron ko kartay ho is par pehlay khud amal karo - جو نصیحت دوسروں کو کرتے ہو اس پر پہلے خود عمل کرو
  • Jhagray main jo sab say pehlay chup ho jaae wahi khandani aur shareef bay - جھگڑے میں جو سب سے پہلے چپ ہو جاۓ وہی خاندانی اور شریف ہے

Paragraph Transliteration