Dai say pait nahi chuphtaa in English

dai say pait nahi chuphtaa - دائی سے پیٹ نہیں چُھپتا in English means;

you cannot hide anything from your ministerphysician and lawyer

Idioms related to the words in dai say pait nahi chuphtaa

Here is a list of some of the idioms that are either related to the dai say pait nahi chuphtaa or use words from this idiom.

Cooks are not to be taught in their own kitchen dai say pait chupana دائی سے پیٹ چھپانا
Worth is not sullied by slander khaak dalne say chaand nahi chuphtaa خاک ڈالنے سے چاند نہیں چُھپتا
The epicure puts his purse into his belly and the miser his belly into his purse shukum paroor apni theli apnay pait main rakhta bay aur zard parast apna pait apni theli main شکم پرور اپنی تھیلی اپنے پیٹ میں رکھتا ہے اور زر پرست اپنا پیٹ اپنی تھیلی میں
A poor man wants somethings a covetous man all things laalchi say ghareeb acha kyunkay laalchi ka tu kabhi pait hee nahi bharta لالچی سے غریب اچھا کیونکہ لالچی کا تو کبھی پیٹ ہی نہیں بھرتا
Fine cage does not feed the bird khoobsurat qafas say parednay ka pait nahi barh jata خوبصورت قفس سے پرندے کا پیٹ نہیں بڑھ جاتا
No man is born wise or learned ilm ya aqal koi maan kay pait say lay kar nahi aata علم یا عقل کوئی ماں کے پیٹ سے لے کر نہیں آتا
Soft or godd or fair words butter no parsnips meethi baaton say pait nahi bharta میٹھی باتوں سے پیٹ نہیں بھرتا
Wishes never filled the bag khaali baaton say pait nahi bharta خالی باتوں سے پیٹ نہیں بھرتا
A covetous man is never satisfied laalchi ka kabhi pait nahi bharta لالچی کا کبھی پیٹ نہیں بھرتا
Beggar's bags are bottomsless faqeeron ka pait nahi bharta فقیروں کا پیٹ نہیں بھرتا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is dai say pait nahi chuphtaa meaning in English?

dai say pait nahi chuphtaa - دائی سے پیٹ نہیں چُھپتا

What are the idioms related to dai say pait nahi chuphtaa?

Here are the idioms that are related to the dai say pait nahi chuphtaa idiom.

  • Dai say pait chupana - دائی سے پیٹ چھپانا
  • Khaak dalne say chaand nahi chuphtaa - خاک ڈالنے سے چاند نہیں چُھپتا
  • Shukum paroor apni theli apnay pait main rakhta bay aur zard parast apna pait apni theli main - شکم پرور اپنی تھیلی اپنے پیٹ میں رکھتا ہے اور زر پرست اپنا پیٹ اپنی تھیلی میں
  • Laalchi say ghareeb acha kyunkay laalchi ka tu kabhi pait hee nahi bharta - لالچی سے غریب اچھا کیونکہ لالچی کا تو کبھی پیٹ ہی نہیں بھرتا