بہ نسبت meanings in English

Q: What are the idioms related to بہ نسبت?

Here are the idioms that are related to the word بہ نسبت . Silver is less valuable than gold and gold than virtue Sins and debts are always more than we think than to be A bad bush is better than the open field A bad daughter in law is worse than a thousand devils A barley corn is better than a diamond to a cock

بہ نسبت Definitions

Please find 1 English and definitions related to the word بہ نسبت.

(adverb) : in a relative manner; by comparison to something else

More words related to the meanings of بہ نسبت

Comparatively	بہ نسبت مقابلے میں
Quoad	بہ نسبت بہ نظر بہ لحاظ
Than	بہ نسبت سے sey سے sai سے se سے Say سے sy بہتر behtar بمقابلہ Bamuqabla ورنہ warnah ورنہ Werna مقابلے Muqablay اختلاف ظاہر کرنے کا لفظ جیسے زیادہ با نسبت ba nisbat

More words from English related to بہ نسبت

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word بہ نسبت meanings in English in English.

Idioms with the word بہ نسبت in it

English	اردو
A drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar	سرکہ پینے کی نسبت شہد کے ایک قطرہ کے دنیا میں زیادہ طلبگار ہیں
A goose quill is more dangerous than a lion's claw	شیر ببر کے ناخُن کی نسبت خار پشت کا کانٹا زیادہ خطرناک ہوتا ہے
Abandon oneself	رغبت ہونا ترجیح ہونا نسبت ہونا
An oath that is not to be made is not to be kept	وعدہ کر کے ایفاء نہ کرنے کی نسبت وعدہ نہ کرنا بھلا
Bad excuses are worse than none	جھوٹے بہانوں کی نسبت سچ کہہ دینا بہتر ہے
Be just before you are generous	فیاضی کی نسبت انصاف زیادہ ضروری ہے
Be slow in choosing a friend but slower in changing him	نت نئے دوست بنانے کی نسبت دیکھ بھال کر دوست بنانا بہتر ہے
Bear wealth poverty will bear itself	امارت میں افلاس کی نسبت زیادہ احتیاط لازمی ہے
Better a little lose than a long sarrow	غم کی نسبت تھوڑا نُقصان بہتر ہے
Better an old man's darling than a young man's slave	جوان کی غلام ہونے کی نسبت بوڑھے کی محبوبہ ہونا بہتر ہے

Idioms related to the meaning of بہ نسبت

English	اردو
Silver is less valuable than gold and gold than virtue	سونے سے چاندی اور نیکی سے سونے کی قیمت کم ہے
Sins and debts are always more than we think than to be	اپنا گناہ اور اپنا قرض ہر شخص کو اصل سے تھوڑا لگتا ہے
A bad bush is better than the open field	خالی میدان سے جھاڑی ہی بھلی پہاڑ نہ ہو تو تِنکے کی اوٹ بھلی
A bad daughter in law is worse than a thousand devils	بُری بَہُو سے ہزار بلائیں بہتر
A barley corn is better than a diamond to a cock	مُرغ کیلئے ہیرے کی نِسبت جَو کا دانہ بہتر ہے
A bean in liberty is better than a comfit in a prison	آزادی کی رُوکھی سُوکھی غُلامی کے زردے پلاوٴ سے بہتر ہے
A bird in hand is worth than two in bush	نو نقد نہ تیرہ ادھار
A bit in the morning is better than nothing all day	صبح کا ناشتہ سارا دن کچھ نہ کھانے سے بہتر ہے
A cack eaten in peace is better than two in trouble	سُکھ کی آدھی ہی بَھلی
A civil danial is better than a rude grant	نرمی کی نہں سختی کی ہاں سے بھلی ہے
A courageous foe is better than a cowardly friend	دلیر دُشمن اچّھا ہے بُزدِل دوست سے
A day to come shows longer than a year that gone	آنے والا دن گزرے ہوے سال سے بھی بڑا نظر آتا ہے
A drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar	سرکہ پینے کی نسبت شہد کے ایک قطرہ کے دنیا میں زیادہ طلبگار ہیں
A fault mender is better than a fault finder	نُکتہ چِیں سے بہتر وہ ہے جو خَطا کی اِصلاح کرے
A fool is better than an abstinate man	ضدّی سے بے سمجھ بھلا
A fool may ask more questions in hour than a wise man can answer in seven years	بیوقوف آدمی ایک گھنٹہ میں اِتنے سوال پوچھتا ہے کہ دانشمند سات سال میں بھی اُن کے جواب نہیں دے سکتا
A friend in the market is better than money in the chest	منڈی میں دوست کی موجودگی الماری میں روپیہ ہونے سے بہتر ہے
A friend is easier lost than found	دوست گنوانا سہل حاصل کرنا مشکل
A friend frown is better than a fool smile	دوست کی ناراضگی دُشمَن کی مُسکراہٹ سے بہتر ہے
A good fame is better than a good face	خوبصورتی سے نیک نامی بھلی
View More ...

What are the meanings of بہ نسبت in English?

Meanings of the word بہ نسبت in English are comparatively, quoad and than. To understand how would you translate the word بہ نسبت in English, you can take help from words closely related to بہ نسبت or it’s English translations. Some of these words can also be considered بہ نسبت synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word بہ نسبت. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use بہ نسبت in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say بہ نسبت in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of بہ نسبت with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by بہ نسبت?

Meanings of بہ نسبت are comparatively, quoad and than

Whats the definition of بہ نسبت?

Definition of the بہ نسبت are

in a relative manner; by comparison to something else

What is the synonym of بہ نسبت?

Synonym of word بہ نسبت are بہ نسبت, مقابلے میں, بہ نظر, بہ لحاظ, سے, بہتر, بمقابلہ, ورنہ, مقابلے, اختلاف ظاہر کرنے کا لفظ

What are the idioms with the word بہ نسبت?

Here are the idioms with the word بہ نسبت in them.

A drop of honey catches more flies than a hogshead of vinegar
A goose quill is more dangerous than a lion's claw
Abandon oneself
An oath that is not to be made is not to be kept
Bad excuses are worse than none

What are the idioms related to بہ نسبت?

Here are the idioms that are related to the word بہ نسبت.

Silver is less valuable than gold and gold than virtue
Sins and debts are always more than we think than to be
A bad bush is better than the open field
A bad daughter in law is worse than a thousand devils
A barley corn is better than a diamond to a cock

▲

A good man can do no more harm than a sheep	نیک آدمی سے کِسی کو مُطلق نُقصان نہیں پہنچ سکتا
A good name is better than bags of gold	لاکھ جائے پر ساکھ نہ جائے
A good name is better than riches	جاۓ لاکھ رہے ساکھ
A good name is sooner lost than won	نیک نامی گنوانا سہل حصول مشکل
A goose quill is more dangerous than a lion's claw	شیر ببر کے ناخُن کی نسبت خار پشت کا کانٹا زیادہ خطرناک ہوتا ہے
A handful of good life is better than a bushful of learning	من بھر علم سے تولہ بھر عمل بہتر ہے
A man were better be half blind than have both his eyes out	اندھے سے کانا اچھا
A man without reason is no better than a beast	بے عقل انسان اور حیوان میں کیا فرق
A place on the ground is safer than upon lofty towers he who rests on the ground has no chance of falling out	بڑا بننے میں ہزار خطرے ہیں سمندر میں نفع تو بہت مگر سلامتی ساحل پر ہے
A tattler is worse than a thief	بکواسی چور سے بھی بُرا
A thread will tie an honest man better than a rope a rogue	شریف کو عزت کا بہت خیال رہتا ہے
A valiant man's look is more than coward's sword	بہادر کی نظر بُزدل کی تلوار سے زیادہ کام کرتی ہے
A wise foe is better than a foolish friend	نادان دوست سے دانا دُشمن بھلا
A wise man will make more opportunities than he finds	عقلمند موقع نکال لیتا ہے
Actions speaks louder than words	اصلیت کو افعال ہی ظاہر کر سکتے ہیں
Affirmations are apter to be believed than negations	خوشامدی کا کون اعتبار نہیں کرتا
An ass that carries a load is better than a lion that devours him	نکمّے شیر سے کار آمد گدھا اچھا ہے
An example is better than a hundred precepts	ایک نظیر ایک سو نصیحت
An honourable death is better than disgraceful life	عِزت کی موت ذِلت کی زندگی سے ہزار درجہ بہتر ہے
An ill agreement is better than bad judgement	اپنا سمجھوتہ دوسرے کے بُرے انصاف سے بہتر ہے