Hamesha kay liye in English

hamesha kay liye - ہمیشہ کے لیے in English means;

come to an end

Words meanings used in Hamesha kay liye

Meanings of the Urdu words used in hamesha kay liye - ہمیشہ کے لیے are;

around at of ofay کے Kay
concerning لئے Liye
constantly eternally ever forever aye always continually eternise incessantly perpetually alway sempre ہمیشہ Hamesha
for لیے Liye
that what whether who کہ Kay

Idioms related to the words in hamesha kay liye

Here is a list of some of the idioms that are either related to the hamesha kay liye or use words from this idiom.

Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
The character of bad men is almost always unstable and changeable buray ka chaal chalan taqreeban hamesha naa paidar aur hamesha badalnay wala hota bay بُرے کا چال چلن تقریباً ہمیشہ نا پائیدار اور ہمیشہ بدلنے والا ہوتا ہے
For keeps mustaqil malkiyat kay toor par hamesha kay liye مستقل ملکیت کے طور پر ہمیشہ کے لیے
For good hamesha kay liye ہیمشہ کے لیے
It is always holiday with the slothful kahilon kay liye hamesha taateel rahti bay کاہلوں کے لئے ہمیشہ تعطیل رہتی ہے
It is never to late to learn ilm hasil karnay kay liye aadmi hamesha jawaan bay علم حاصِل کرنے کے لئے آدمی ہمیشہ جوان ہے
Absence is to love what wind is to fire it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
Absence is to love what wind is to fire; it puts out the little it kindles the great judai mohabbat kay liye aesay hee jesay aag kay liye hua thodi ko tu bujha dayti bay lekin roshan ko aur bharhkati bay جُدائی محبت کے لیے ایسے ہی جیسے آگ کے لیے ہوا تھوڑی کو تو بجھا دیتی ہے لیکن روشن کو اور بھڑکاتی ہے
I chastise thee not because i have thee in hatred but because i love thee main tumhen saza is liye nahi deta kay mujhay tum say nafrat bay balkay is liye kay mujhay tum say mohabbat bay میں تمہیں سزا اس لئے نہیں دیتا کہ مجھے تم سے نفرت ہے بلکہ اس لئے کہ مجھے تم سے محبت ہے
Know that same things are not all sweet to all men wahi cheez aik kay liye aab hayat bay aur doosray kay liye zehar وہی چیز ایک کے لئے آب حیات ہے اور دوسرے کے لئے زہر

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is hamesha kay liye meaning in English?

hamesha kay liye - ہمیشہ کے لیے

What are the idioms related to hamesha kay liye?

Here are the idioms that are related to the hamesha kay liye idiom.

  • Zara si takleef kay liye hakeem kay paas zara say jhagray kay liye wakeel kay paas aur zara si piyaas kay liye gharee ki taraf nahi dorna chahiye - ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
  • Buray ka chaal chalan taqreeban hamesha naa paidar aur hamesha badalnay wala hota bay - بُرے کا چال چلن تقریباً ہمیشہ نا پائیدار اور ہمیشہ بدلنے والا ہوتا ہے
  • Mustaqil malkiyat kay toor par hamesha kay liye - مستقل ملکیت کے طور پر ہمیشہ کے لیے
  • Hamesha kay liye - ہیمشہ کے لیے