دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا in English

darbar shahi main nira alim aesa hee bay jesay bandaron main aik gadha - دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا in English means;

a mere scholar at court is an ass among apes

Words meanings used in دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا

Meanings of the Urdu words used in darbar shahi main nira alim aesa hee bay jesay bandaron main aik gadha - دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا are;

like like this such this kind thus ایسا aesa
like like this such this kind thus ایسا Aiesa
like like this such this kind thus ایسا aese
like like this such this kind thus ایسا aisa
apiece pieceless a an one unified unit a one eck one ایک eyk
apiece pieceless a an one unified unit a one eck one ایک Aik
qua e.g. leechlike viz. جیسے jaesey
qua e.g. leechlike viz. جیسے Jesay
qua e.g. leechlike viz. جیسے Jaisay
imperial kingly majestic royalty imperium regal royal royalise royalised royalises royalists شاہی shaahi
imperial kingly majestic royalty imperium regal royal royalise royalised royalises royalists شاہی Shahi
earth erudite learned lettered literary literator macrocosm intellect knower knowing learned person nature period regions savant scholar universe wise world عالم aalim
earth erudite learned lettered literary literator macrocosm intellect knower knowing learned person nature period regions savant scholar universe wise world عالم aalam
earth erudite learned lettered literary literator macrocosm intellect knower knowing learned person nature period regions savant scholar universe wise world عالم alim
there above among beneath i in inside into me mein ento in esse at میں meyn
there above among beneath i in inside into me mein ento in esse at میں maen
there above among beneath i in inside into me mein ento in esse at میں Main
there above among beneath i in inside into me mein ento in esse at میں mein
absolutely barely net quite sincere unadulterated utter نرا nira
asinine ass donkey goofy jackass moke onager گدھا gadha
just ہی Hee
just ہی Hi
is has hast hath ہے hae
is has hast hath ہے Hay
is has hast hath ہے Hy
is has hast hath ہے hai

Idioms related to the words in دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا

Here is a list of some of the idioms that are either related to the دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا or use words from this idiom.

As ass is but an ass though laden with gold gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
Agues come on horsebackbut go away on foot aati bay haathi kay peer aur jaati bay chiyunti kay peer jesay kisi bimari ka waqt jo aata tu aik dam bay lekin jata dar say bay jesay mushkil waqt ya koi takleef آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایک دم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے جیسے مشکل وقت یا کوئی تکلیف
Love without return is like a question without an answer mohabbat kay badalnay agar mohabbat na ho tu aesa hee jesay jawaab kay baghair sawal محبت کے بدلے اگر محبت نہ ہو تو ایسا ہی جیسے جواب کے بغیر سوال
Agues come on horsebackbut go away on foot aati bay haathi kay peer aur jaati bay chiyunti kay peer jesay kisi bimari ka waqt jo aata tu aikdam bay lekin jata dar say bay jesay mushkil waqt ya koi takleef آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایکدم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے جیسے مشکل وقت یا کوئی تکلیف
Page of honour shahi khanay main afsar شاہی خانے میں افسر
Pass off dhukka shahi say jetna دھکا شاہی سے جیتنا
Perpetual use of anything is given to no one and heir follows heir as wave succeeds on wave aik hee shakhs hamesha kisi cheez ka malik nahi rehta aik kay baad doosra janasheen is tarha aata bay jesay lehar par doosri ایک ہی شخص ہمیشہ کسی چیز کا مالک نہیں رہتا ایک کے بعد دوسرا جانشین اس طرح آتا ہے جیسے لہر پر دوسری
In pieces tukdon main aik jesay ٹکڑوں میں ایک جیسے
The blind leading the blind yeh maha wo ray meeda is sow ray t haa rhay main boo latay hain jab tajar bay ilm na rakhne waa la aik shakhs apnay jesay kisi dosar ye shakhs ki ray hanma ayi kar raha ho یہ محا و ر ہ اس صو ر ت حا ل میں بو لتے ہیں جب تجر بہ علم نہ رکھنے وا لا ایک شخص اپنے جیسے کسی دوسر ے شخص کی ر ہنما ئی کر رہا ہو
Who hath no head needs no heart ansani jism main aqal wo tameez hee alim mehsoosat ki sartaaj bay انسانی جسم میں عقل و تمیز ہی عالم محسوسات کی سرتاج ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا meaning in English?

darbar shahi main nira alim aesa hee bay jesay bandaron main aik gadha - دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا

What are the idioms related to دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا?

Here are the idioms that are related to the دربارِ شاہی میں نرا عالم ایسا ہی ہے جیسے بندروں میں ایک گدھا idiom.

  • Gadha gadha hee rahay gaa chahay is par sona kiyon na laad do - گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
  • Aati bay haathi kay peer aur jaati bay chiyunti kay peer jesay kisi bimari ka waqt jo aata tu aik dam bay lekin jata dar say bay jesay mushkil waqt ya koi takleef - آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایک دم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے جیسے مشکل وقت یا کوئی تکلیف
  • Mohabbat kay badalnay agar mohabbat na ho tu aesa hee jesay jawaab kay baghair sawal - محبت کے بدلے اگر محبت نہ ہو تو ایسا ہی جیسے جواب کے بغیر سوال
  • Aati bay haathi kay peer aur jaati bay chiyunti kay peer jesay kisi bimari ka waqt jo aata tu aikdam bay lekin jata dar say bay jesay mushkil waqt ya koi takleef - آتی ہے ہاتھی کے پیر اور جاتی ہے چیونٹی کے پیر جیسے کسی بیماری کا وقت جو آتا تو ایکدم ہے لیکن جاتا دیر سے ہے جیسے مشکل وقت یا کوئی تکلیف