Hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa in English

hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa - ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا in English means;

plough or plough not you must pay me my rent

Words meanings used in Hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa

Meanings of the Urdu words used in hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa - ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا are;

afford award commit confer consign fireaway give impart lend pay swamp yield allot assign endow hand insert offer render دینا Dena
customs scat tax lagan grainage land rent لگان lagaan
dis less no non not un نا na
dis en ن na
either whether or yah ya یا Ya
for nay negation nine nope nor nea نہ na
just ہی Hee
plough vibrating hile ہل Hill
then thou so tho' تو tu

Idioms related to the words in hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa

Here is a list of some of the idioms that are either related to the hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa or use words from this idiom.

They that desire but a few things can be crossed but in a few jitni khuwahishaat kam hon gi itna hee nakami ka muun kam dekhna paray gaa جتنی خواہشات کم ہوں گی اتنا ہی ناکامی کا منہ کم دیکھنا پڑے گا
Conscience places a bridle upon the tongue zameer zabaan ki lagaan bay ضمیر زبان کی لگان ہے
One ploughs another sows who will reap no one knows hill koi chalaye beej koi boye na janay phal kaun khaye ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ
One ploughs another sows; who will reap no one knows hill koi chalaye beej koi boye na janay phal kaun khaye ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ
Plough in zameen par phelay hona hill chalana zameen main زمین پر پھیلے ہونا ہل چلانا زمین میں
Taxes and gruel will continually grow thicker lagaan aur pich barabar sakht hotay jaein gay لگان اور پیچ برابر سخت ہوتے جائیں گے
Taxes are the sinews of the common wealth lagaan kay baghair saltanat ka kaam nahi chal sakta لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا
Taxes are the sinews of the commonwealth lagaan kay baghair saltanat ka kaam nahi chal sakta لگان کے بغیر سلطنت کا کام نہیں چل سکتا
To plough the sands and sow the waves sehra main hill chalana pani main beej bona صحرا میں ہل چلانا پانی میں بیج بونا
Light burdens long borne grow heavy thoora bojh bhi musalsal uthana paray tu giran maaloom honay lagay gaa تھوڑا بوجھ بھی مسلسل اُٹھانا پڑے تو گراں معلوم ہونے لگے گا

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa meaning in English?

hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa - ہل چلاوٴ یا نہ چلاوٴ لگان تو دینا ہی پڑے گا

What are the idioms related to hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa?

Here are the idioms that are related to the hill chalao ya na chalao lagaan tu dena hee paray gaa idiom.

  • Jitni khuwahishaat kam hon gi itna hee nakami ka muun kam dekhna paray gaa - جتنی خواہشات کم ہوں گی اتنا ہی ناکامی کا منہ کم دیکھنا پڑے گا
  • Zameer zabaan ki lagaan bay - ضمیر زبان کی لگان ہے
  • Hill koi chalaye beej koi boye na janay phal kaun khaye - ہل کوئی چلاۓ بیج کوئی بوۓ نہ جانے پھل کون کھاۓ