جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے in English

jo muun par khushaamad karta bay wahi peeth pechay burai karta bay - جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے in English means;

who flatters me to my face will speak ill of my behind my back

Words meanings used in جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے

Meanings of the Urdu words used in jo muun par khushaamad karta bay wahi peeth pechay burai karta bay - جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے are;

malice sin wrongdoings بُرائی Burai
malice sin wrongdoings بُرائی Burayi
barley river which whichever que what whatsoever who joe oats جو jau
barley river which whichever que what whatsoever who joe oats جو jo
barley river which whichever que what whatsoever who joe oats جو joo
obsequiousness servileness flattery wheedling خوشامد khush aamad
obsequiousness servileness flattery wheedling خوشامد Khushaamad
hole hole mouth mouth muzzle muzzle opening opening face face gob gob kisser kisser nozzle nozzle orifice orifice mouthwash mouthwash fouth fouth mouths mouths outhire outhire stouth stouth mouth mouth منہ munh
hole mouth muzzle opening face gob kisser nozzle orifice mouthwash fouth mouths outhire stouth mouth منہ Muun
ilk very ditto the وہی wahi
ilk very ditto the وہی ohe
ilk very ditto the وہی wohi
but feather full over pinion above at blade charged complete down fraught however in laden leaf on plume quill still strength through upon wing yet پر par
but feather full over pinion above at blade charged complete down fraught however in laden leaf on plume quill still strength through upon wing yet پر pur
but feather full over pinion above at blade charged complete down fraught however in laden leaf on plume quill still strength through upon wing yet پر pere
back entrance market backs buttocks پیٹھ piith
back entrance market backs buttocks پیٹھ Peeth
abaft absence after backward per afterwards astern back consequently in back subsequently withdrawn behindhand rearm ahind backare behinds rearms rearousal پیچھے piichhey
abaft absence after backward per afterwards astern back consequently in back subsequently withdrawn behindhand rearm ahind backare behinds rearms rearousal پیچھے Pechay
active actor agent framer manager operator shirt کرتا kurta
active actor agent framer manager operator shirt کرتا Karta
active actor agent framer manager operator shirt کرتا krta
is has hast hath ہے hae
is has hast hath ہے Hay
is has hast hath ہے Hy
is has hast hath ہے hai

Idioms related to the words in جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے

Here is a list of some of the idioms that are either related to the جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے or use words from this idiom.

The absent party is still faulty peeth pechay burai qasoor is ka jo mojoda na ho پیٹھ پیچھے برائی قصور اس کا جو موجود نہ ہو
Beware of one who flatters unduly he will also censury unjustly jo na jaiaz khushaamad karta bay woh na jaiaz burai bhi karay gaa جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
Beware of one who flatters unduly; he will also censury unjustly jo na jaiaz khushaamad karta bay woh na jaiaz burai bhi karay gaa جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
One evil rises out of another aik burai say doosri burai paida hoti bay ایک بُرائی سے دوسری بُرائی پیدا ہوتی ہے
We give to the rich and take from the poor ghareeb kay muun ka niwaals cheen kar ameer kay muun main daala jata bay غریب کے منہ کا نوالا چھین کر امیر کے منہ میں ڈالا جاتا ہے
First come first served pehlay so pehlay pechay so pechay پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
When pride is on the saddlehame is on the crupper sharamsaari ghuroor kay pechay pechay aati bay ghuroor ka anjaam nidamat شرمساری غرور کے پیچھے پیچھے آتی ہے غرور کا انجام ندامت
All false praise wounds an honest mind diyanat daar khushaamad pasan nahi karta دیانت دار خوشامد پسند نہیں کرتا
If we did not flatter ourselves no one else would aadmi khud hee apni sab say ziyada khushaamad karta bay آدمی خود ہی اپنی سب سے زیادہ خوشامد کرتا ہے
Like a cuckoo you have but one song wahi teri tantani wahi tera raag وہی تیری تنتنی وہی تیرا راگ

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے meaning in English?

jo muun par khushaamad karta bay wahi peeth pechay burai karta bay - جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے

What are the idioms related to جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے?

Here are the idioms that are related to the جو منہ پر خوشامد کرتا ہے وہی پیٹھ پیچھے بُرائی کرتا ہے idiom.

  • Peeth pechay burai qasoor is ka jo mojoda na ho - پیٹھ پیچھے برائی قصور اس کا جو موجود نہ ہو
  • Jo na jaiaz khushaamad karta bay woh na jaiaz burai bhi karay gaa - جو ناجائز خوشامد کرتا ہے وہ ناجائز بُرائی بھی کرے گا
  • Aik burai say doosri burai paida hoti bay - ایک بُرائی سے دوسری بُرائی پیدا ہوتی ہے