بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں in English

bigrhi par dost bhi kinara kash ho jatay hain - بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں in English means;

when goo cheer is lacking our friends will be packing

Idioms related to the words in بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں

Here is a list of some of the idioms that are either related to the بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں or use words from this idiom.

When my house burns it is not good playing at chess jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے
Friends are far from a man who is unfortune jab buray din aatay hain dost choor jatay hain جَب بُرے دِن آتے ہیں دوست چھوڑ جاتے ہیں
A friend in court makes the process short asalat main dost ki moojodgi say sab kaam sehal ho jatay hain عدالت میں دوست کی موجودگی سے سب کام سہل ہو جاتے ہیں
Success is much befriended kamyabi main sabhi dost ho jatay hain کامیابی میں سبھی دوست ہو جاتے ہیں
He who has no enemy has not any friend jiss kay dost hotay hain is kay dushman bhi hotay hain جِس کے دوست ہوتے ہیں اس کے دُشمن بھی ہوتے ہیں
All will come out in the washing larai main posheeda raaz bhi ayaan ho jatay hain لڑائی میں پوشیدہ راز بھی عیاں ہو جاتے ہیں
Believe me that gifts captivate both men and gods tahaayef say aadmi tu kia dewta bhi bas main aa jatay hain تحائف سے آدمی تو کیا دیوتا بھی بس میں آ جاتے ہیں
Good sword has aften been in poor scabbard gadrhyoon main bhi laal paye jatay hain گدڑیوں میں بھی لعل پاۓ جاتے ہیں
It is not merely children who are put off with tales sirf bachcgay hee nahi bray bhi baaton main aa jatay hain صرف بچے ہی نہیں بڑے بھی باتوں میں آ جاتے ہیں
Rich men feel misfortunes that fly over poor men's heads ameer in takaleef say ghabra jatay hain jin ki ghareeb zarra bhar bhi parwaah nahi kartay امیر ان تکالیف سے گھبرا جاتے ہیں جِن کی غریب ذرہ بھر بھی پرواہ نہیں کرتے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں meaning in English?

bigrhi par dost bhi kinara kash ho jatay hain - بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں

What are the idioms related to بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں?

Here are the idioms that are related to the بِگڑی پر دوست بھی کنارہ کش ہو جاتے ہیں idiom.

  • Jab sar par tabahi aa rahi ho tu aish wo araam say kinara kashi ikhtiyar kar leni chahiye - جب سر پر تباہی آ رہی ہو تو عیش و آرام سے کنارہ کشی اختیار کر لینی چاہیئے
  • Jab buray din aatay hain dost choor jatay hain - جَب بُرے دِن آتے ہیں دوست چھوڑ جاتے ہیں
  • Asalat main dost ki moojodgi say sab kaam sehal ho jatay hain - عدالت میں دوست کی موجودگی سے سب کام سہل ہو جاتے ہیں
  • Kamyabi main sabhi dost ho jatay hain - کامیابی میں سبھی دوست ہو جاتے ہیں