Shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye in English

shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye - شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ in English means;

wedlock is like a place besieged those within want to get out those without wish to get in

Words meanings used in Shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye

Meanings of the Urdu words used in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye - شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ are;

barley river what whatsoever which whichever who joe oats que جو jo
barleys barleymow جَو jo
bran bor bores bors bour بور Bore
cripple dis without بے Bay
dis less no non not un نا na
dis en ن na
dis ب Bay
even likewise also too alsoon toolers بھی bhi
for nay negation nine nope nor nea نہ na
gladness gladsomeness marriage matrimony spousal espousal inmarriage inmarry intermarry marriageability wedding wedel wedlock mardying maritage marries marrying nubility wedelning couage شادی Shadi
juncate برفی Barfi
kea that what ki of kee کی ki
she that the they he it yon tewhit those وہ woh
bh بھ bhi
has hast hath is ہے Bay

Idioms related to the words in shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye

Here is a list of some of the idioms that are either related to the shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye or use words from this idiom.

The wounded limbs recoil at even a gentle touch and a vain shadow strikes the anxious with fear jo uzzu choot khaye howe ho woh bohat khatarnaak hota bay aur woh chooye janay ko bhi bardasht nahi kar sakta assi tarha saanp ka dara rassi say bhi khauf khaata bay جو عضو چوٹ کھاۓ ہوۓ ہو وہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور وہ چھوۓ جانے کو بھی برداشت نہیں کر سکتا اسی طرح سانپ کا ڈرا رسی سے بھی خوف کھاتا ہے
My son is my son till he gets him a wife but my daughter is my daughter for all her life betay ki shadi huyi aur hath say gaya lekin beti ko shadi kay baad bhi waliden say mohabbat rahti bay بیٹے کی شادی ہوئی اور ہاتھ سے گیا لیکن بیٹی کو شادی کے بعد بھی والدین سے محبت رہتی ہے
Marry your son when you will your daughter when you can betay ki shadi jab chahay karo lekin beti ki shadi jiss waqt kar saktay ho takheer na karo بیٹے کی شادی جب چاہے کرو لیکن بیٹی کی شادی جِس وقت کر سکتے ہو تاخیر نہ کرو
Unencumbered wedding aesi shadi jis main pehlay ki shadi ka bojh na ho ایسی شادی جس میں پہلے کی شادی کا بوجھ نہ ہو
It is no use crying over spilt milk ab pachtaye kia hoot jab churiyan chag gayeen khait اب پچھتاۓ کیا ہوت جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
It is too late to shut the stable door when the horse is stolen ab pachtaye kia hoot jab churiyan chag gayeen khait اب پچھتاۓ کیا ہوت جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
It is useless to cry over spilt milk abb pachtaye kia howwat jab churiyan chug gayeen khait اَب پچھتائے کیا ہووَت جب چڑیاں چُگ گئیں کھیت
There is no use crying over spilt milk ab pachtaye kia hoot jab churiyan chag gayeen khait اب پچھتائے کیا ہوت جب چڑیاں چگ گئیں کھیت
Every couple is not a pair zaroori nahi har shadi khanah aabadi bhi ho ضروری نہیں ہر شادی خانہ آبادی بھی ہو
Better be envied than pitied behtar bay kay dunia tum say hasad karay na kay tum par taras khaye بہتر ہے کہ دُنیا تم سے حسد کرے نہ کہ تم پر ترس کھاۓ

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye meaning in English?

shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye - شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ

What are the idioms related to shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye?

Here are the idioms that are related to the shadi bore ki barfi bay jo khaye woh bhi pachtaye jo na khaye woh bhi pachtaye idiom.

  • Jo uzzu choot khaye howe ho woh bohat khatarnaak hota bay aur woh chooye janay ko bhi bardasht nahi kar sakta assi tarha saanp ka dara rassi say bhi khauf khaata bay - جو عضو چوٹ کھاۓ ہوۓ ہو وہ بہت خطرناک ہوتا ہے اور وہ چھوۓ جانے کو بھی برداشت نہیں کر سکتا اسی طرح سانپ کا ڈرا رسی سے بھی خوف کھاتا ہے
  • Betay ki shadi huyi aur hath say gaya lekin beti ko shadi kay baad bhi waliden say mohabbat rahti bay - بیٹے کی شادی ہوئی اور ہاتھ سے گیا لیکن بیٹی کو شادی کے بعد بھی والدین سے محبت رہتی ہے
  • Betay ki shadi jab chahay karo lekin beti ki shadi jiss waqt kar saktay ho takheer na karo - بیٹے کی شادی جب چاہے کرو لیکن بیٹی کی شادی جِس وقت کر سکتے ہو تاخیر نہ کرو
  • Aesi shadi jis main pehlay ki shadi ka bojh na ho - ایسی شادی جس میں پہلے کی شادی کا بوجھ نہ ہو