حالانکہ - Haalaan keh in English

حالانکہ - Haalaan keh Definitions

Please find 3 English definitions related to the word حالانکہ - Haalaan keh.

However - (adverb) : in whatever way or manner
Notwithstanding - (adverb) : despite anything to the contrary (usually preceding a concession)
Though - (adverb) : (postpositive) however

More words related to the meanings of حالانکہ - Haalaan keh

However	لیکن leykin مگر magar بہرکیف Behr e kaif ولیکن Walekin بہر صورت کتنا ہی kitna hi کیسا ہی تاہم taaham باوجود اس کے بہرحال Behrahaal البتہ albattah بہر حال bahar haal گو کہ go keh حالانکہ haalan keh پر par تا ہم taa ham
Though	اگرچہ agar cheh گو Goo حالانکہ haalan keh مگر magar پھر بھی phir bhi تاہم taaham گو کہ go keh مبادا mubaada باوجود baa wujuud
Whereas	چونکہ chuunkeh آزاں جا کہ جو کہ ہر گاہ کہ جبکہ Jubk اس لحاظ سے واضح ہو ک در حقت dar haqeqat حالانکہ haalan keh ہرگاہ har gaah جب کہ jab keh
While	وَقت کا وقفہ مُدَّت عرصہ arsah میعاد meyaad کِسی کا وقت در ایں اثنا dar iin asna حالانکہ haalan keh جب کہ jab keh معاد meaad مدت muddat
Notwithstanding	باوجود baa wujuud باوجود یکہ baa wujuud yeh keh باوجودیکہ baa wujuud yeh keh حالانکہ haalan keh پھر phir تا ہم taa ham
Although	اگرچہ agar cheh البتہ albattah حالانکہ haalan keh پھر phir

More words from English related to حالانکہ - Haalaan keh

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word حالانکہ - Haalaan keh in English in English.

Idioms related to the meaning of حالانکہ - Haalaan keh

English	اردو
However early you rise the day does not dawn sooner	تمہارے جلدی جاگنے سے سورج جلدی نہیں نکل آتا
Although it rain throw not thy watering pot	صرف اللہ کے بھروسے نہ رہو
Although the sun shine leave not thy cloak at home	موسم کا کیا اعتبار
Falsehood though it seems profitable will hurt you truth though it seems hurtful will profit you	جھوٹ گو فائدہ مند معلوم ہو نقصان پہنچاۓ گا لیکن سچ اگرچہ ظاہر میں نقصان دہ نظر آۓ دراصل فائدہ مند ثابت ہوگا
Love as though might have to hate hate as though you might have to love	دوستی میں یاد رکھنا کہ ممکن ہے کسی دن دشمنی ہو جاۓ اور دشمنی میں بھی کبھی حد مناسب سے تجاوز نہ کرنا کہ ممکن ہے کہ کبھی سلوک کی ضرورت پڑ جاۓ
Falsehood though it seems profitable will hurt you; truth though it seems hurtful will profit you	جھوٹ گو فائدہ مند معلوم ہو نقصان پہنچاۓ گا لیکن سچ اگرچہ ظاہر میں نقصان دہ نظر آۓ دراصل فائدہ مند ثابت ہوگا
Love as though might have to hate; hate as though you might have to love	دوستی میں یاد رکھنا کہ ممکن ہے کسی دن دشمنی ہو جاۓ اور دشمنی میں بھی کبھی حد مناسب سے تجاوز نہ کرنا کہ ممکن ہے کہ کبھی سلوک کی ضرورت پڑ جاۓ
After dinner sit a while after supper walk a mile	صُبح کے کھانے کے بعد آرام شام کے کھانے کے بعد سیر صحت کے لیے مُفید ہے
Bend a twig while it is young	کچّے بانس جِدھر جھکاوٴ جُھک جاتے ہیں
Benefits please like flowers while they are fresh	احسان جلد فراموش ہو جاتے ہیں
Best to bend while it's twig	عادات بچپن میں ہی سُدھاری جا سکتی ہیں
Flattery sit in the parlour while plain dealing is kicked out of doors	خوشامدی کی ہر جگہ آوبھگت اور کھرے کو ٹھوکریں نصیب ہوتی ہیں
It is day still while the sun shines	جب تک سانس تب تک آس
Make hay while the sun shines	بہتے دریا میں ہاتھ دھونا
Make hay while the sun shines	بہتی گنگا میں ہاتھ دھولو
Make hay while the sun shines	بہتی گنگا میں ہاتھ دھونا وقت کو غنیمت جانو
Never swap horses while crossing the stream	موقع پر گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں
Strike the iron while it is hot	موقع کو کبھی ضائع مت کرو
Strike while the iron's hot	موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دو
Take time while time is for time will away	موقع سے فائدہ اُٹھا لو اسی وقت کیونکہ پھر وقت گزر جاۓ گا
View More ...

What are the meanings of حالانکہ - Haalaan keh in English?

Meanings of the word حالانکہ - Haalaan keh in English are however, though, whereas, while, notwithstanding and although. To understand how would you translate the word حالانکہ - Haalaan keh in English, you can take help from words closely related to حالانکہ - Haalaan keh or it’s English translations. Some of these words can also be considered حالانکہ - Haalaan keh synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word حالانکہ - Haalaan keh. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use حالانکہ - Haalaan keh in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say حالانکہ - Haalaan keh in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of حالانکہ - Haalaan keh with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by haalaan keh?

Meanings of haalaan keh are although, however, notwithstanding

What is the synonym of haalaan keh?

Synonym of word haalaan keh are لیکن, مگر, بہرکیف, ولیکن, بہر صورت, کتنا ہی, کیسا ہی, تاہم, باوجود اس کے, بہرحال

What are the idioms related to haalaan keh?

Here are the idioms that are related to the word haalaan keh.

تمہارے جلدی جاگنے سے سورج جلدی نہیں نکل آتا
صرف اللہ کے بھروسے نہ رہو
موسم کا کیا اعتبار
جھوٹ گو فائدہ مند معلوم ہو نقصان پہنچاۓ گا لیکن سچ اگرچہ ظاہر میں نقصان دہ نظر آۓ دراصل فائدہ مند ثابت ہوگا
دوستی میں یاد رکھنا کہ ممکن ہے کسی دن دشمنی ہو جاۓ اور دشمنی میں بھی کبھی حد مناسب سے تجاوز نہ کرنا کہ ممکن ہے کہ کبھی سلوک کی ضرورت پڑ جاۓ

To make hay while the sun shines	موقع کا بھر پور فائدہ اٹھانا
To strike while the iron is hot	موقع کا صحیح استعمال کرنا
While in rome do as the romans doi	جیسا دیس ویسا بھیس
While the discreet advise take counsel the fool doth his business	جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں
While the shoe is on thy foot tread upon the thorns	گنگا بہتی ہے ہاتھ دھو لو موقع سے ابھی فائدہ اُٹھا لو
While there is life there is hope	جب تک سانس تب تک آس
While there is rice in your dish i am your companion	جہاں دیکھے تواپرات وہیں گاۓ دن اور رات
After dinner sit a while; after supper walk a mile	صُبح کے کھانے کے بعد آرام شام کے کھانے کے بعد سیر صحت کے لیے مُفید ہے
An ape's an ape though he wears a good ring	آب زم زم نہانے سے کوئی مومن نہیں بن جاتا
As ass is but an ass though laden with gold	گدھا گدھا ہی رہے گا چاہے اس پر سونا کیوں نہ لاد دو
Have few friends though much acquaintance	شناسائی بہتوں سے دوستی ایک دو سے
Hearts may agree though heads differ	باہم الفت کرنے والوں میں بھی اختلافِ راۓ ہو سکتا ہے
Make as if or though	بہانہ کرنا
No priestlingmall though he may be but wishes some day pope to be	چھوٹے سے چھوٹے آدمی کو بھی ایک دن بڑا بننے کی امید ہوتی ہے
Of an ill wood take though it be but on stick	نیم کے درخت کی ہر ڈال کڑوی
Old age though despised is covted by all	بڑھاپے سے اگرچہ سب کو نفرت ہے لیکن جوان مرنا بھی کوئی نہیں چاہتا
Talk though the hat	مسلسل بولے جانا
The good you do is not lost though you forget it	نیکی اللہ کے ہاں لکھی جاتی ہے
The sun may do its duty though your grapes are not ripe	سورج اپنا معمول نہیں چھوڑ سکتا خواہ تمہارے انگور پکے ہوں یا نہ پکے ہوں
Though a lie be swift the truth overtakes it	جھوٹ چاہے پر لگاۓ سچ اس کو پکڑ کر رہے گا