Mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay in English

mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay - مرد مکان بناتا ہے لیکن گھر بسانا عورت کا ہی کام ہے in English means;

men make houses women make homes

Idioms related to the words in mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay

Here is a list of some of the idioms that are either related to the mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay or use words from this idiom.

Man is fire and woman tow the devil comes and sets them in a blaze mard aag bay aur aurat goya phoss shaitan kay aaney ki dar bay kay aag lagi مرد آگ ہے اور عورت گویا پھوس شیطان کے آنے کی دیر ہے کہ آگ لگی
Pit and gallows jageer darana haq aurat ko qabza main aur mard ko qatal karna جاگیر دارانہ حق عورت کو قبضہ میں اور مرد کو قتل کرنا
Show me a man without a spot and i'll show you a maid without fault duniya main mard aurat koi bhi aeb say pak nahi دنیا میں مرد عورت کوئی بھی عیب سے پاک نہیں
The more women look in their glass the less they look to their house aurat ko jitna banao singhaar ka ziyada khayaal hoga itni hee ghar kay kaam kaaj say laparwahi hogi عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی
Prosperity lets go the bridle sharaab pe kar mast na ho tu maamooli baat bay lekin jo dolat paaker mast na ho woh mard bay شراب پی کر مست نہ ہو تو معمولی بات ہے لیکن جو دولت پاکر مست نہ ہو وہ مرد ہے
Many can make bricks but cannot build eetain banaana asaan bay lekin makaan tameer karna mushkil اینٹیں بنانا آسان ہے لیکن مکان تعمیر کرنا مشکل
God reaches us good things by out own hands allah khud hamein ko achi baaton ka zariye banata bay اللہ خود ہمیں کو اچھی باتوں کا ذریعہ بناتا ہے
God trusts every one with the care of his own soul allah har shakhs ko is kay zameer ka zimma daar banata bay اللہ ہر شخص کو اس کے ضمیر کا ذِمہ دار بناتا ہے
Old age makes us wiser and more foolish burhapa hamein aqaldmand bhi banata bay aur bewaqoof bhi بڑھاپا ہمیں عقلمند بھی بناتا ہے اور بیوقوف بھی
A house pulled down is half rebuilt makaan ko gira dena hee nisf tameer bay مکان کو گرا دینا ہی نصف تعمیر ہے

Frequently Asked Questions (FAQ)

What is mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay meaning in English?

mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay - مرد مکان بناتا ہے لیکن گھر بسانا عورت کا ہی کام ہے

What are the idioms related to mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay?

Here are the idioms that are related to the mard makaan banata bay lekin ghar basana aurat ka hee kaam bay idiom.

  • Mard aag bay aur aurat goya phoss shaitan kay aaney ki dar bay kay aag lagi - مرد آگ ہے اور عورت گویا پھوس شیطان کے آنے کی دیر ہے کہ آگ لگی
  • Jageer darana haq aurat ko qabza main aur mard ko qatal karna - جاگیر دارانہ حق عورت کو قبضہ میں اور مرد کو قتل کرنا
  • Duniya main mard aurat koi bhi aeb say pak nahi - دنیا میں مرد عورت کوئی بھی عیب سے پاک نہیں
  • Aurat ko jitna banao singhaar ka ziyada khayaal hoga itni hee ghar kay kaam kaaj say laparwahi hogi - عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی

Paragraph Transliteration