Hold meanings in Urdu
Hold meanings in Urdu are رہنا, قبضہ, تھمانا, منانا, سدھانا, تھامنا, سادھنا, پکڑ, ہونا, تھمو, بس کرو, پکڑنا, چپ رہو, رکھنا, ٹھیرو, ماننا, تھام, مٹھیانا, قابو, گرفت, گرفت کرنا, ٹکنا, ٹھیرنا, چلنا Hold in Urdu. More meanings of hold, it's definitions, example sentences, related words, idioms and quotations.
رہنا قبضہ تھمانا منانا سدھانا تھامنا سادھنا پکڑ ہونا تھمو بس کرو پکڑنا چپ رہو رکھنا ٹھیرو ماننا تھام مٹھیانا قابو گرفت گرفت کرنا ٹکنا ٹھیرنا چلنا
Hold Definitions
Please find 43 English and definitions related to the word Hold.
- (verb) : have room for; hold without crowding
- (verb) : be pertinent or relevant or applicable
- (noun) : understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
- (verb) : cause to stop
- (verb) : drink alcohol without showing ill effects
- (verb) : support or hold in a certain manner
- (verb) : contain or hold; have within
- (verb) : lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
- (noun) : the act of grasping
- (verb) : be capable of holding or containing
- (verb) : maintain (a theory, thoughts, or feelings)
- (verb) : organize or be responsible for
- (noun) : the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
- (verb) : protect against a challenge or attack
- (noun) : a cell in a jail or prison
- (noun) : a stronghold
- (noun) : power by which something or someone is affected or dominated
- (noun) : a state of being confined (usually for a short time)
- (noun) : time during which some action is awaited
- (noun) : the space in a ship or aircraft for storing cargo
- (verb) : take and maintain control over, often by violent means
- (verb) : keep from departing
- (verb) : stop dealing with
- (verb) : remain in a certain state, position, or condition
- (verb) : have as a major characteristic
- (verb) : remain committed to
- (verb) : assert or affirm
- (verb) : hold the attention of
- (verb) : keep from exhaling or expelling
- (verb) : aim, point, or direct
- (verb) : have or hold in one's hands or grip
- (verb) : be the physical support of; carry the weight of
- (verb) : cover as for protection against noise or smell
- (verb) : secure and keep for possible future use or application
- (verb) : have rightfully; of rights, titles, and offices
- (verb) : arrange for and reserve (something for someone else) in advance
- (verb) : be valid, applicable, or true
- (verb) : keep in mind or convey as a conviction or view
- (verb) : have or possess, either in a concrete or an abstract sense
- (verb) : resist or confront with resistance
- (verb) : declare to be
- (verb) : to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement
- (verb) : cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., keep clean'
More words related to the meanings of Hold
More words from Urdu related to Hold
View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word Hold meanings in Urdu in Urdu.
چھونافصلمہیا کرناحرکت کرناآنامقرر کرناتابمیعادٹھرا لیناجاری ہونادر بدر کرناحراستقائل کرناگھوڑا جوتناہوتصرفحریمجاری کَرناسرکاناپکڑاناحرمت کرنادست گیریڈھیلدماغپھانس لینابسواس نہ کرناقدم اٹھاناانجامیتائیدچالو ہوناچمٹاناراضی ہوناگتھ جاناضبطکمین گاہپاس پاس لیٹ کر آرام دہ ہونازندہ ہوناراسیقبضہتجاوُزآخری حوالہخوگرممانعت کرنانقش کرنابس یا قابو میں رکھناسازگار ہونامضبوط پکڑنادیرسیرجرح ... حبثہکم کرنارضا مندیاجورہتھپکنارامتيز تيز چَلناگتڈگ بھرناڈرناظلم ڈھاناقابمظلہگِرِفت ميں ليناپرورش کرناروانہ کرنامناناوزناختیارطاری ہوناخانہبَرداشت کَرناعملی قدمعطا کرنالحاظبال نوچناحمایتچوکسیہیاقائم کرناسراجمناموقوف کرناکامگرمجوشی سے معانقہ کرنامنظور کرناناخونمٹھ بھیڑارشادتقدیس کرنابسنازندہ رہناجگرپتر جُڑ جانا یا لگناکاشی کرنابرداشت ہونادلکشسنبھل سنبھل کر چلناچپ کرنامزاجدیناپھنداملتوی کرناپھرانافرماں برداری کرناترکیباعتدال پر آناعرسپھرناقفلپالنا پوسنااجڈکوچمونٹھلگناستمسراغ لگاناتابع کرناغورراغب ہوناالاپناہم آہنگیراستہگھسیٹنانتیجہمروج ہوناپٹاہلناچلنانصب کرنایاراموٹا کرناترک کرناپابند رہنادسترسپکڑباور کراناکانٹا لگنہو جاناگھیراجگہ مہیا کرنابَسناجنبش دیناچھیننادل بہلاواپوجناپناہرک جاناباطنسنبھالناتحقیق کرناسراغاختتامیہاتھ میں لیناجراحی کرنالپٹناشُکَرِيَہ ادا کَرناگرفت کرناتنقیدچہل قدمیپناہ لیناقائم رکھناملائم کرنالپکنابے جا مداخلتجگہ ڈھونڈناہلا ہواتعرض کرناقلم لگاناانصرام کرنامتفق ہوناتوجہ متعطف کرناہرجاقامَت گُزيں ہونااختلافقویٰ کاٹھینرم کرنااتفاقکہاری کوڑیحیثیتسدھایا ہوارپٹناقبضہ رکھنابڑھنامعنی سمجھنااینٹھنسُر ٹھیک کرنامطابقتٹکنادبدبہغیر منقولہ جائیداددبوچناروک رکھناسرحدروکنادستہ لگاناحکومتعارض ہونادارپیروی کَرناہٹانادان کرنابچ جاناویلنسیہمدردی کرناملکیتدلسر کرنابے اعتقاد ہوناکھڑا رہناانگلی کی ہڈیوں کا جوڑپیشہآغوش میں لے کر بھینچناتسلیم کرنانوہآنکڑاپابندی لگاناراہ دیکھناگھسنازندہمیلانپٹیرہائش پذیر ہونابس ہونالینگامچپ کراناجاری رکھناقابل برداشت ہوناعبوردیر ہوناگھومنابجا لاناڈھنگبرابر کرناجشن یاد گاریسفر یا سیر کرنالِٹسیدھا کرناانوکھامرحلہگمنپکڑنامٹھی میں ڈالناجایئےلڑائ ختم کر دیناملاحظہ کرناجھکنادوڑانالحاظ رکھناڈیرا ڈنڈا اٹھاناتَشفی کَرناکاشتکھینچناپھلرائج ہونامکان یا گھر میں رکھناجنبشمسئلہ حل کرناقدم بڑھانادقیق کرناٹھر جانادیکھ بھالہنر مندیٹھہروسمجھاناجھٹکامناسب لگنااقتدارتوثیق کرناقیامکھسکاناجٹنافرماناعِزت و احترام کرناسسکنامیل کرنادھوکامعلوم کرنادست بردانتہائحصہزیادہ ٹھیرناساکت رہنااپجانااِقرار يا اعتراف کَرناکھپچیمحافظتمشیاطاعت کرنانباہناگھٹناہاتھدست اندازیلٹگھریلودفع کرناسفرگھوڑے کا سدھانادھرنانالیجھول جھالسر جھکاناکلامتراش خراشدھیما کرنقبولیتکھانا کھلاناجگہڈیرہ ڈالناآمدنظر ڈالناپیدا کرناہم آہنگ کرناقبولتھمناپہنچتھوکاچانک حملہبرقرار رہنابہ قطار چلناباز رکھنااجازت دیناموڑنامجتہدواقع ہونااترناپُورا کَرناہٹا لے جاناٹوٹناسکونت کرناظرفیتپشت پناہی کرنانگرانیضمیراسیریباور نہ کرناگزارہآخرینقوتتسلطمضبوط گرفتپلے باندھناکیلقلابانضباطباٹبسانابسر کرنادیکھ بھال کرنامُوٹھمستقل سکونت پذیر ہوناخراب نا ہوناہلاناقدمجماناانتظام کرناایک رنگ ہوناکلپٹلناپاؤں اٹھنااعتراضڈولضبط کرناذکر خیرکرایہقیام گاہبے مزہرَنسیر سپاٹاانگریزی تیسرا مہینہگہنااینٹھناہتھاپتہاٹھاؤ مکانرپٹاناملازم رکھنامعین رفتار سے چلناڈھارَس بَندھاناحصہ موضعدمفرض کرناعام ہوناگھرچالٹھیک کرناوصول کرناگاڑھا کرناوقفہپرورشدھیان کرناباز رہوانٹیسکونت رکھنااعتقاد کرناملکیت بربنائے قبضہبغل میں دباناسکونتکاروائبھڑ جاناقیادت کرناادب کرناتاخیرعقلادا کرناکھوج پاناہےپچھلادل رباڈٹناچپ رہواُگانااعتراف کرناسمجھناپاسٹہلناآگیا انو کول کرنابناوٹنرم پڑناپھننداسدھارنامحبوس کرنامانوسٹوکناسیاحتسادھنالگانادستٹال مٹولفائدہ کرناشاخسانہفطرتمدھمانگیکارسفر کرناڈنڈیفائدہحاصل کرناسرکناپَہُنچناٹکاناشانحق لگان داریجال میں پھنسنااکٹھا رہنافوجی انداز سے چلناگرفتاریمنوالينااٹک اٹک کر چلنازورتحتگھرانابَدَستُور رہناڈلاناعنایت کرنا ênaayatمعزز جانناتائید کرنادیر لگانانفسگرفتارنشچئے نہ کرناپاؤں سے کچلنااخیریسہاراتاثیر یا نقش کرنابغل گیر ہونارضا مند ہوناگرفت میں لاناقیدداؤںساتھ لگ کر بیٹھناقیام رکھنامعتدلپنجہپھنساناپکا رہنامانوس کرنامنع کرناذہن نشین کرناسرانجام کرناایک ہونامٹھی میں لیناعرصہروشعذرشکلافراط سےروکنارضاکھوائیقیام کرنادھیمابھاگنادشاقدم بقدم چلناگرفتار کرنادباناعمل دخلچھولداریپَکَڑ ليناپالنالے چلناخاموش کرناقابضجہددابمانا جاناحویلیگَوارا کَرنااقدامبخشناالطفاتموچنے سے بال اُکھاڑناسہارا دیناداشتہردامدار رکھناچوٹیبندھنبند کرناایمان رکھناقبضہٴ اراضیکھپچی بھرنامانناتوجہ کرناگتھم گتھاحکماحترام کرنامسمارجان رکھناجانجشن منانافاش کرناورقطعیاخذقدم ناپناچپتیار کرناحیثیت یا مقدور رکھناادراکلٹکاناقدم قدمکہنے میں چلناتراشمعتدل ہونایادگاریڈگرناتالا لگاناپرچاناگنواردورہہتانافذ کرناظلمپہچانناسونپنادیکھناافتاد طبعآواز کا گھٹانا یا بڑھانااقرارمسافرڈھونامحصولبہم پہنچاناہٹناآ جاناقرار دیناطاقتمدتروک لینامحدود رہناسرحدی علاقہنظر بندیيقين دلاناجھٹکنابننابھوگمسکنقیام کَرناآگے کو بڑھاناپھل دیناتعظیم کرناکمکدرنگ کرناروحپھانسناریافت کرناقدم کا نشانحتمیوسیلہعمل کرناچپٹناتَسليم کَرناہاتھا پائ کرناحرف گیریپیش خدمت ہوناگھر بنانابحال رکھنااعتدال پسنددستہمداخلتاختتامی حصہپالتوبرجناگھسیڑنااہتمام کرناموافق ہونامتوجہ کرنادیریرِہائش ہوناترکنااندامبٹھانامنظوریملاحیدرجہ بندی کرناروکھا پھیکابہناہوناکوچ کرناغور کرناگرفت میں ہونابل بوتاجائیداد مقبوضہذہَن ميں بِٹھا ليناوعدہ پورا کرناحدراضی کرناموٹھہیکڑینظر آنابیتپابَندی کَرناحرکت دینامرحمت کرناتاکاٹھاناکفالتمددجیبنانااعتبار نہ کرناقائم ہوناجوڑمشغلہبغل گیر کرناقبول کرنانکھہاتھا پائیقیادتصبر کرنادبک رہناجیتا ہواخاطرگرفتنکالنابروقت جاری ہونادل ربا(گرفتار)ڈگمنہ بند کرنا یا کیلناچلانامقدورقابوتاخیر کرناٹہلاناتعمیل کرناسازاعتدال پر لاناسرادھگزرناتالارام کرنااحمقمنزلروانگینافذ ہونامضبوط گرفت کرناجاؤجگہ دیناملاحظہ یا مشاہدہ کرناآگے بڑھناکمی بیشی کرنااجازتآرام کرناگدھزبردستی سے گھسیٹناپیدا واررواج پکڑناعلاقہہلچل میں ہوناتشریف لاناگاڑناآغاز ہونازیادہ با تعلقٹالنارکناواقفیتبسمنواناچھوٹی سی رکاوٹبن جاناادھکارپناہ دیناڈیراچال چلناہتھیانہمن گھڑت باتآدر کرناپشتڈیرا ڈالنامائل ہونااچکناڈھونڈنابالا دستیگذشتہبھتہاڑے رہنابغل گیریمخلوق کرنااِظہارِ تَشُکَر کَرناکولیحوالاتگل گشتحکم مانناخرچ اٹھاناکم ہوناقبضہ کرناتجاوزوضع کرناپلا ہوامزاحمت کرناپودا گاڑنانظم ونسق کرنااتفاق کرناچھوٹی خندقالتواقائل ہونااظہار ناپسندیدگیصنعتہلکا کرنامرضیکامیاب ہوناجاچند روز قیام کرنابھگانابرقرار رکھناروانہ ہونادِلاسا دينامشاہدہ کرناہستی میں لاناٹھیک ترتیب پر لاناقولاٹکناجاہتعلقہگِرَفتاریسرپرستی کرناسرحدی علاقہ êlaaqahاٹکاناقبضہ لگانامجالبیتناکدہایفا کَرناتحریک کرناپن کرنارسنا بسناکسی عنصر کے ایک جوہر کی قوتحمایت کرنانگہبانیمنتسخیر کرناقائل نہ ہوناپڑناآخرششغلپرجوش معانقہ یا بغل گیریلیناناخنکانٹاقابو میں رکھناانتظار کرناگھونسلا بناناجانداررائےشکنجہرہائش اختیار کرناکافی ہوناپزیرخرامزبان بندی کرناسربراہی کرناجوڑ ہونامہارتملتوی ہوناڈولناکہنا مانناپرکارمعتدل کرنایاد آوریبھاڑاکٹیارام ہوناڈالناراہمارچپکڑ لینابھینچنامروڑتابع ہوناخیمہلپکانامالک ہوناباقاعدہ قدم اٹھاناتَسکين دينااجارہبوجھدخل کرناپھیلنااتارناحرکتطے کرناداخل کرناگدلا کرناروک تھامحفاظتلحاظ کرناتھمویقین دلاناآباد ہونازیب دیناپٹہ داریگود میں لینارہنااٹھا کر لے جاناگتھناحکم دیناتعظیم دیناٹھہرناآتماجالپتا لگاناغصبنہایتموہنیباہر نکلا ہواچپ رہناات پتی کرنااقرار کرناقابو کرنانگاہچہل قدمی کرناتابعداری کرنانبھاناہلکا ہونامٹھیجانازلفخانگیدور کرنامسافرتمنتظمی کرنارکھناخندق کھودناپس و پیشچھوڑناقباحتوضع قطعبا ضابطہ کرنااجابتکسی حال میں ہونامقامبینٹاپجپاناموافق بناناآناٹھیراناثروتحق ملکیتضبطیچمٹے رہناچل دیناجا لینامان لینامنحصر ہوناقدرتوارد ہوناآشیاںقائم رہنادھکیلناکھسناعزت کرناپشت پر ہوناتناسبقلبتھامنااعتقاد نہ کرناپڑاؤآخریرزقپورا کرناداؤ پیچپسند کرنامیخزنبورپابندیگھاتآباد کرناگزارنانظر رکھناچنگلپھندے میں ڈالناموجود رہناسدھانارفتاربونابندوبست کرنایکساں ہوناچٹکیآہستگیگشتحجتصورتگھٹانامنوتیاترائیقیام کرانادبیلدوڑناحالتپھاگن چیتآگے دھر لینااذیت دینارتبہشامیانہپَکَڑنانگہداشت کرنامارچ کرناآسودہ کرناگیرجسامتتسلیمملنامکانانتقالعنایت کرنادھیانگاڑھا ہوناڈٹ جاناداشتہخیال کرناخاموشکُکڑیرکاوت ڈالناوقفہ ہونایقین کرناکرایہ دارچھاتی سے لگاناٹھیرنامیخ یا کیل ٹھوکنا یا جڑناہاتھا پائی کرنافرمانعزیز رکھناجیتاہوشرچانادریافت کرناوانپھسڈیدل چسپچلنے یا بھاگنے کا ایک قدمچپ لگاؤکرناگنجائشدخلرکھوالیگل گشت کرنامطیع ہوناساختدھیما ہونارچاؤرمنامقفل کرناپالتو بنانادہقانایک دن کا کامتسلط رکھنامنطبق کرناجبرپتہ چلانالانادھیان دیناسرشتواجبیسویکارکھانا
Idioms with the word Hold in it
Idioms related to the meaning of Hold
What are the meanings of Hold in Urdu?
Meanings of the word Hold in Urdu are قبضہ - qabzah, رکھنا - rakhna, چلنا - chalna, گرفت - giraft, تھامنا - thaamna, ماننا - maanna, پکڑنا - pakarna, ٹکنا - tikna, ہونا - hona, رہنا - rahina, پکڑ - pakar, منانا - manaana, ٹھیرنا - thaerna, سدھانا - sadhaana, چپ رہو, سادھنا - saadhna, قابو - qaabu, گرفت کرنا and تھمو - Thamo. To understand how would you translate the word Hold in Urdu, you can take help from words closely related to Hold or it’s Urdu translations. Some of these words can also be considered Hold synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word Hold. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use Hold in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.
We have tried our level best to provide you as much detail on how to say Hold in Urdu as possible so you could understand its correct English to Urdu translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of Hold with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.
Frequently Asked Questions (FAQ)
What do you mean by hold?
Meanings of hold are قبضہ - qabzah, رکھنا - rakhna, چلنا - chalna, گرفت - giraft, تھامنا - thaamna, ماننا - maanna, پکڑنا - pakarna, ٹکنا - tikna, ہونا - hona, رہنا - rahina, پکڑ - pakar, منانا - manaana, ٹھیرنا - thaerna, سدھانا - sadhaana, چپ رہو, سادھنا - saadhna, قابو - qaabu, گرفت کرنا and تھمو - Thamo
Whats the definition of hold?
Definition of the hold are
- have room for; hold without crowding
- be pertinent or relevant or applicable
- understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
- cause to stop
- drink alcohol without showing ill effects
- support or hold in a certain manner
- contain or hold; have within
- lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
- the act of grasping
- be capable of holding or containing
- maintain (a theory, thoughts, or feelings)
- organize or be responsible for
- the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
- protect against a challenge or attack
- a cell in a jail or prison
- a stronghold
- power by which something or someone is affected or dominated
- a state of being confined (usually for a short time)
- time during which some action is awaited
- the space in a ship or aircraft for storing cargo
- take and maintain control over, often by violent means
- keep from departing
- stop dealing with
- remain in a certain state, position, or condition
- have as a major characteristic
- remain committed to
- assert or affirm
- hold the attention of
- keep from exhaling or expelling
- aim, point, or direct
- have or hold in one's hands or grip
- be the physical support of; carry the weight of
- cover as for protection against noise or smell
- secure and keep for possible future use or application
- have rightfully; of rights, titles, and offices
- arrange for and reserve (something for someone else) in advance
- be valid, applicable, or true
- keep in mind or convey as a conviction or view
- have or possess, either in a concrete or an abstract sense
- resist or confront with resistance
- declare to be
- to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement
- cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., keep clean'
What is the synonym of hold?
Synonym of word hold are possession, place, stoking, gripper, grasp, yield, possessival, tabernacle, become, encroachment
What are the idioms with the word hold?
Here are the idioms with the word hold in them.
- A broken sack will hold no corn
- Broken sacks will hold no corn
- Get hold of the wrong end of the stick
- Gold opens all lock no lock will hold against the power of gold
- Governments which are hated never hold out long
What are the idioms related to hold?
Here are the idioms that are related to the word hold.
- Bind the sack before it be full
- Hold in play
- Take it ill
- Hearee and be silent if you wish to live in peace
- Hear see and be silent if you wish to live in peace
What are the quotes with word hold?
Here are the quotes with the word hold in them
- I smoke ten to fifteen cigars a day. At my age I have to hold on to something. — George Burns
- India saw from the beginning, and, even in her ages of reason and her age of increasing ignorance, she never lost hold of the insight, that life cannot be rightly seen in the sole light, cannot be perfectly lived in the sole power of its externalities. — Sri Aurobindo
- We hold that the most wonderful and splendid proof of genius is a great poem produced in a civilized age. — Thomas B.Macaulay
- If we take science as our sole guide, if we accept and hold fast that alone which is verifiable, the old theology must go. — John Burroughs