حسرت - Hasrat in English

Q: What are the idioms related to hasrat?

Here are the idioms that are related to the word hasrat . اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو جتنی دولت اتنی ہی زیادہ ہوس اور فِکر پہلے مستحق بنو پھر مانگو پہلے مستحق بنو پھر مانگو

حسرت - Hasrat Definitions

Please find 5 English definitions related to the word حسرت - Hasrat.

Desire - (verb) : expect and wish
Etiolation - (noun) : (botany) the act of causing a plant to develop without chlorophyll by growing it without exposure to sunlight
Longing - (noun) : prolonged unfulfilled desire or need
Regret - (noun) : sadness associated with some wrong done or some disappointment
Wish - (verb) : invoke upon

More words related to the meanings of حسرت - Hasrat

Wish	رغبت raghbat خواہش khwaahish طمع tama چاؤ chaa o مطلب matlab ارادہ eraadah آرزو aarzu دل dil چاہنا chaahna خواہش کرنا khwaahish karna دعا doa مراد muraad طلب talab در خواست dar khwaast تمنا tamanna فرمائش farmaa ish ارمان armaan حسرت hasrat ارادہ رکھنا eraadah rakhna
Desire	پرواہ parwaah مرضی marzi کام kaam چاہ chaah رغبت raghbat حرص hirs خواہش khwaahish اشتیاق ishteyaaq چاؤ chaa o طلب کرنا talab karna مطلب matlab حوصلہ hausalah ہوس hawas ارادہ eraadah شوق shauq آرزو aarzu جذبہ jazbah آس aas چاہنا chaahna خواہش کرنا khwaahish karna مقصد maqsad مراد muraad چاہت chaahat پیاس pyaas آرزو کرنا aarzu karna جی چلنا jii chalna آشا aasha ارمان armaan حسرت hasrat حب hub ہڑکنا hurakna لالے laaley لگی laggi تشنگی tishnagi
Etiolation	حسرت hasrat
Longing	چاہ chaah اشتیاق ishteyaaq آرزو aarzu آس aas امنگ umang چاٹ chaat ارمان armaan حسرت hasrat لگی laggi تشنگی tishnagi
Regret	افسوس afsos پچھتاوا pachhtaawa پشیمانی pasheymaani افسوس کرنا afsos karna ہاتھ ملنا haath malna حسرت hasrat ندامت کرنا nadaamat karna پشیمان ہونا pasheymaan hona قلق qalaq

More words from English related to حسرت - Hasrat

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word حسرت - Hasrat in English in English.

Idioms related to the meaning of حسرت - Hasrat

English	اردو
Since that cannot be done which you wish wish that which can be done	اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
When what you wish does not happen wish for what does happen	جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو
Care follows increasing wealth and the desire for greater things	جتنی دولت اتنی ہی زیادہ ہوس اور فِکر
First deserve and then desire	پہلے مستحق بنو پھر مانگو
First deserve then desire	پہلے مستحق بنو پھر مانگو
From prohibition desire increases	جِس کام سے منع کیا جاۓ وہی کرنے کو جی چاہتا ہے
His own desire leads every man	انسان اپنی ہی مرضی پر چلتا ہے
In desire even speed is delay	خواہش میں عجلت بھی تاخیر معلوم ہوتی ہے
Justice is a firm and continuous desire to render to every one that which is his due	انصاف سےکیا مُراد ہے ہر شخص کو اس کا جائز حق دینے کی مضبوط اور متواتر خواہش
Neither fear your last day nor desire it	نہ موت سے ڈرو نہ اس کی خواہش کرو
No churchyard is so handsome that a man would desire straight to be buried there	کوئی بھی قبرستان اس قدر خوبصورت نہیں کہ اس کو دیکھ کر انسان کا دل مرنے کو چاہے
The desire of writing grows with writings	کام کرنے سے زیادہ کام کرنے کی خواہش ہوتی ہے
There is no desire for what is not known	جِس کا علم نہیں اس کی خواہش نہیں ہوتی
They that desire but a few things can be crossed but in a few	جتنی خواہشات کم ہوں گی اتنا ہی ناکامی کا منہ کم دیکھنا پڑے گا
We strike ever after what is forbidden and desire the things which are denied us	آدمی کا دل ہمیشہ ان چیزوں کی طرف دوڑتا ہے جن سے اسے روکا جاۓ
What the eye does not admire the heart does not desire	جو چیز آنکھ کو نہیں بھاتی اس کو دل بھی نہیں چاہتا
All wish to know but no one to pay the fee	دُنیا میں سب پیسے بغیر کام نکالنا چاہتے ہیں
Better do it than wish it done	آپ کام سو مہا کام
Do unto others what you wish them to do unto you	اوروں کے ساتھ ایسا برتاوٴ کرو جیسا تم ان سے چاہتے ہو
Do you wish never to be sad live rightly	غم سے دور رہنا چاہتے ہو تو حق کی راہ چلو
View More ...

What are the meanings of حسرت - Hasrat in English?

Meanings of the word حسرت - Hasrat in English are wish, desire, etiolation, longing and regret. To understand how would you translate the word حسرت - Hasrat in English, you can take help from words closely related to حسرت - Hasrat or it’s English translations. Some of these words can also be considered حسرت - Hasrat synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word حسرت - Hasrat. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use حسرت - Hasrat in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say حسرت - Hasrat in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of حسرت - Hasrat with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by hasrat?

Meanings of hasrat are desire, etiolation, longing

What is the synonym of hasrat?

Synonym of word hasrat are رغبت, خواہش, طمع, چاؤ, مطلب, ارادہ, آرزو, دل, چاہنا, خواہش کرنا

What are the idioms related to hasrat?

Here are the idioms that are related to the word hasrat.

اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو
جتنی دولت اتنی ہی زیادہ ہوس اور فِکر
پہلے مستحق بنو پھر مانگو
پہلے مستحق بنو پھر مانگو

He cannot be strict in judging who does not wish others to be strict in judging him	جیسا انسان خود ہو ویسا ہی دوسروں کو بنانا چاہتا ہے
Hearee and be silent if you wish to live in peace	جو چین سے رہنا چاہو تو سب کچھ دیکھ سن کر بھی چپ رہو
If you wish for anything goodeek it from yourself	جو اپنا بھلا چاہے تو پرایا سہارا نہ تکے
If you wish to make a fitting marriage marry your equal	شادی اور دوستی برابر والوں سے ہی مناسب ہے
Love if you wish to be loved	محبت چاہتے ہو تو محبت کرو
Many kiss the hand they wish cut off	دِل میں زہر زبان پر شہد
No day passeth without something we wish not	ہر روز کچھ نہ کچھ ناخوشگوار ہو کر ہی رہتا ہے دنیا میں ہر بات ہماری پسند کی نہیں ہو سکتی
Tell no one what you do not wish to be repeated	جو بات کسی کو بتانا نہیں چاہتے اس کو اپنے تک ہی رکھو
The wish is father to the thought	جو دِل میں ہو وہی زبان پر آتا ہے
Wedlock is like a place besieged those within want to get out those without wish to get in	شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
What you do not wish to be done to yourself do not to another	جیسا سلوک اپنے ساتھ کرانا چاہتے ہو ویسا ہی دوسروں کے ساتھ کرو
Wish rather to be well spoken of than to be rich	دولت سے نیک نامی اچھی
Wedlock is like a place besieged; those within want to get out those without wish to get in	شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Hear see and be silent if you wish to live in peace	جو چین سے رہنا چاہو تو سب کچھ دیکھ سن کر بھی چپ رہو