رشتہ - Rishtah in English

Q: What are the idioms related to rishtah?

Here are the idioms that are related to the word rishtah . جو پابند ہے وہ آزاد کہاں مکمل قابو میں میرا مطلب یہ نہیں تھا وفادار دوست قریبی رشتہ دار ہوتا ہے دوستی کا رشتہ اور سب رشتوں سے بڑھ کر ہے

رشتہ - Rishtah Definitions

Please find 11 English definitions related to the word رشتہ - Rishtah.

Alliance - (noun) : the act of forming an alliance or confederation
Chain - (noun) : a series of (usually metal) rings or links fitted into one another to make a flexible ligament
Connection - (noun) : the act of bringing two things into contact (especially for communication)
Kindred - (noun) : group of people related by blood or marriage
Lineage - (noun) : inherited properties shared with others of your bloodline
Rapport - (noun) : a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people
Relatedness - (noun) : a particular manner of connectedness
Relation - (noun) : an act of narration
Relationship - (noun) : (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
String - (verb) : thread on or as if on a string
Thread - (verb) : thread on or as if on a string

More words related to the meanings of رشتہ - Rishtah

Chain	رنجیر سے باندھنا یا جکڑنا باندھنا baandhna بیڑی لگانا beyri lagaana جکڑنا jakarna لڑ lar لڑی lari رشتہ rishtah سلسلہ silsilah زنجیر zanjiir
Kindred	رشتہ rishtah سمبندھ sambandh قرابت qaraabat ناتا Nata ہم جنس ham jins ہم قسم ایک سا قرابتی qaraabati موافق muwaafiq برادری biraadri لواحقین lawaahiqiin ناطہ naatah قرابت داری qaraabat daari یگانہ yagaanah
Lineage	خاندان khaan daan اصل asl نسل nasl سلسلہ silsilah حسب نسب گھرانا gharaana آبا و اجداد aaba o ajdaad ہڈی haddi حسب hasab حسب و نسب hasb o nasb نسب نامہ nasb naamah رشتہ rishtah سات پشت saat pusht ذات پات zaat paat شجرہ نسب
Rapport	تعلق taalluq نسبت nisbat علاقہ elaaqah واسطہ waastah ہمدردی ham dardi رشتہ rishtah
Thread	دھاگا جو سینے روئی Royi چمڑے Chamray دھاگا dhaaga رشتہ rishtah تاگا taaga
Alliance	عقیدت aqiidat اتحاد ittehaad معاہدہ moaahedah ناطہ naatah رشتہ rishtah
Connection	انتساب intisaab جوڑ jor لگاؤ lagaa o پیوست peywast قرینہ qariinah ربط rabt رشتہ rishtah سلسلہ silsilah سیاق و سباق siyaaq o sabaaq تعلق taalluq علاقہ elaaqah
Relatedness	رشتہ rishtah تعلق taalluq
Relation	عزیز داری aaziiz daari بھائ بندی bhaa i bandi لاگ laag ناطہ naatah نسبت nisbat ربط rabt رشتہ rishtah رشتے داری rishtey daari تعلق taalluq علاقہ elaaqah
Relationship	آپس داری aapas daari عزیز داری aaziiz daari لگاؤ lagaa o لواحقین lawaahiqiin ناطہ naatah قرابت qaraabat رشتہ rishtah سبب sabab واسطہ waastah
String	ڈور dor ڈورا dora ڈوری dori قطار qataar رسی rassi رشتہ rishtah ستلی sutli

More words from English related to رشتہ - Rishtah

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word رشتہ - Rishtah in English in English.

Idioms related to the meaning of رشتہ - Rishtah

English	اردو
He is not force that draws his chain	جو پابند ہے وہ آزاد کہاں
On a string	مکمل قابو میں
A bad connection	میرا مطلب یہ نہیں تھا
A good friend is my nearest relation	وفادار دوست قریبی رشتہ دار ہوتا ہے
Friendship excels relationship	دوستی کا رشتہ اور سب رشتوں سے بڑھ کر ہے
In relation to	سلسلے میں
In relation to	مقابلہ میں
In relation to	سلسلے میں یا مقابلہ میں
Relationship leads to ill feeling	رشتہ داری لڑائی جھگڑے کی جڑ ہے
Friendship is stronger than kindred	دوست بھائی سے بڑھ کر ہوتا ہے
No one claims kindred with the poor	امیر کے سب سالے غریب کا کوئی بہنوئی بھی نہیں
The rich never want kindred	امیر کے سب رشتہ دار
A gentle heart is tied with an easy thread	شریف دِل مُلائم دھاگے سے بندھ جاتا ہے
A thread will tie an honest man better than a rope a rogue	شریف کو عزت کا بہت خیال رہتا ہے
Fatal thread	عرصئہ حیات
Lost the thread	تعلق ٹوٹنا

What are the meanings of رشتہ - Rishtah in English?

Meanings of the word رشتہ - Rishtah in English are chain, kindred, lineage, rapport, thread, alliance, connection, relatedness, relation, relationship and string. To understand how would you translate the word رشتہ - Rishtah in English, you can take help from words closely related to رشتہ - Rishtah or it’s English translations. Some of these words can also be considered رشتہ - Rishtah synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word رشتہ - Rishtah. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use رشتہ - Rishtah in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say رشتہ - Rishtah in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of رشتہ - Rishtah with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by rishtah?

Meanings of rishtah are alliance, chain, connection

What is the synonym of rishtah?

Synonym of word rishtah are رنجیر سے باندھنا یا جکڑنا, باندھنا, بیڑی لگانا, جکڑنا, لڑ, لڑی, رشتہ, سلسلہ, زنجیر, سمبندھ

What are the idioms related to rishtah?

Here are the idioms that are related to the word rishtah.

جو پابند ہے وہ آزاد کہاں
مکمل قابو میں
میرا مطلب یہ نہیں تھا
وفادار دوست قریبی رشتہ دار ہوتا ہے
دوستی کا رشتہ اور سب رشتوں سے بڑھ کر ہے