پہلا - Pehla in English

Q: What are the idioms related to pehla?

Here are the idioms that are related to the word pehla . سب سے اہم جو نصیحت دوسروں کو کرتے ہو اس پر پہلے خود عمل کرو زر اور حکومت لڑائی کی جڑ ہے عورت کا ہتھیار زبان ہے جسے وہ کبھی زنگ نہیں لگنے دیتی پیچھے ہٹتے وقت لنگڑے سب سے آگے

پہلا - Pehla Definitions

Please find 16 English definitions related to the word پہلا - Pehla.

1st - (adjective satellite) : indicating the beginning unit in a series
Chief - (noun) : the head of a tribe or clan
First - (noun) : the time at which something is supposed to begin
Foremost - (adjective satellite) : preceding all others in spatial position
Former - (noun) : the first of two or the first mentioned of two
Initial - (noun) : the first letter of a word (especially a person's name)
Original - (noun) : an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made
Precursory - (adjective satellite) : warning of future misfortune
Prevenient - (adjective satellite) : in anticipation
Previous - (adjective satellite) : just preceding something else in time or order
Primal - (adjective satellite) : serving as an essential component
Primary - (adjective satellite) : most important element
Primeval - (adjective satellite) : having existed from the beginning; in an earliest or original stage or state
Primordial - (adjective satellite) : having existed from the beginning; in an earliest or original stage or state
Prior - (noun) : the head of a religious order; in an abbey the prior is next below the abbot
Squirting - (adjective satellite) : propelled violently in a usually narrow stream

More words related to the meanings of پہلا - Pehla

Chief	منصب mansab عہدہ ohdah اختیار ekhteyaar اہم ahem مقدم muqaddam پہلا paehla صدر sadr سر sur سردار sar daar سرتاج sar taaj صاحب saahab والی waali
Foremost	پہلا paehla اگلا agla بڑا bara اولین auwaliin
Former	پَہلا پِچھّلا Pichla اَگلے زَمانے کا ماضی کا قَدِيم Qadeem پہلا paehla اگلا agla پیشین peyshiin اول auwwal ماقبل Maaqbil سابق saabiq پچھلا pichhla
Precursory	پہلا paehla اگوانی Agwani پیش رو peysh rau مقدم muqaddam تمہیدی tamhiidi ابتدائی Ibtedayi افتتاحی iftetaahi
Prevenient	سابق saabiq متقدم mutaqqaddam پیش peysh پہلا paehla پچھلا pichhla امتناعی imtinai
Primal	پہلا paehla اول auwwal اصلی asli بنیادی bunyaadi مقدم muqaddam ابتدائی Ibtedayi اولین auwaliin ابتدائ ibtidaa i
Primeval	ابتدائی Ibtedayi اصلی asli پہلا paehla قدیم qadiim قبل تاریخی بدوی Budwi عتیق atiiq عمیق amiiq
Primogenial	مقدم muqaddam جیٹھا Jetha اول auwwal اصلی asli پہلوٹھی کا پہلا paehla
Prior	ماقبل Maaqbil پہلا paehla سابق saabiq قدیم qadiim مقدم muqaddam
Squirting	ماقبل Maaqbil پہلا paehla سابق saabiq قدیم qadiim مقدم muqaddam پل بھر کے لیے عارضی طور پر لمحاتی طور پر پھوٹ phuut
1st	پہلا paehla
First	اول auwwal اگلا agla پہلا paehla پہلی paehli قبل qabl اولاً auwwalan پیش تر peysh tar
Initial	آغازی aaghaazi ابتدائ ibtidaa i پہلا paehla شروع کا shuruu ka
Original	اصل asl اصلی asli پہلا paehla پیدائشی paedaa ishi طبع زاد taba zaad عنصری unsuri
Previous	اگلا agla پہلا paehla ما قبل maa qabl قبل qabl سابقہ saabiqah
Primary	اصلی asli ابتدائ ibtidaa i پہلا paehla قبل qabl
Primordial	اصلی asli ابتدائ ibtidaa i پہلا paehla
Firsts	پہلا paehla

More words from English related to پہلا - Pehla

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word پہلا - Pehla in English in English.

Idioms related to the meaning of پہلا - Pehla

English	اردو
First and the foremost	سب سے اہم
The counsel thou wouldst have another keep first keep first keep first keep thy self	جو نصیحت دوسروں کو کرتے ہو اس پر پہلے خود عمل کرو
Gold and power the chief causes of wars	زر اور حکومت لڑائی کی جڑ ہے
Women's chief weapon is the tongue and they will not let it rust	عورت کا ہتھیار زبان ہے جسے وہ کبھی زنگ نہیں لگنے دیتی
In a retreat the lame are foremost	پیچھے ہٹتے وقت لنگڑے سب سے آگے
The foremost dog catcheth the hare	جو سب سے آگے رہے وہی کامیاب رہتا ہے
First come first served	جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ
First come first served	پہلے آئیے پہلے پائیے
First come first served	پہلے سو پہلے پیچھے سو پیچھے
Allowance is to be made for him who first attempts a thing	تعریف تو اسی کی ہے جو کام شروع کرے
At first hand	پہلی دفعہ
At the first cup man drinks wine at the second cup wine drinks wine at the third cup wine drinks man	شراب کی کثرت انسان کو ناکارہ بنا دیتی ہے
Att the first go	ابتدا میں
Be not the first to quarrel nor the last to make it up	لڑائی میں کبھی پہل نہ کرو اور صُلح کے لیے ہر وقت تیار رہو
First catch your hare and then cook it	خیالی پلاوٴ مت پکاوٴ
First comes owning and then comes lying	مقروض کو جھوٹ بولنا پڑتا ہے
First deserve and then desire	پہلے مستحق بنو پھر مانگو
First deserve then desire	پہلے مستحق بنو پھر مانگو
First fruit	پہلا نتیجہ
First hand information	خود حاصل کردہ اطلاعات
View More ...

What are the meanings of پہلا - Pehla in English?

Meanings of the word پہلا - Pehla in English are chief, foremost, former, precursory, prevenient, primal, primeval, primogenial, prior, squirting, 1st, first, initial, original, previous, primary, primordial and firsts. To understand how would you translate the word پہلا - Pehla in English, you can take help from words closely related to پہلا - Pehla or it’s English translations. Some of these words can also be considered پہلا - Pehla synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word پہلا - Pehla. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use پہلا - Pehla in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say پہلا - Pehla in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of پہلا - Pehla with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by pehla?

Meanings of pehla are 1st, chief, first

What is the synonym of pehla?

Synonym of word pehla are منصب, عہدہ, اختیار, اہم, مقدم, پہلا, صدر, سر, سردار, سرتاج

What are the idioms related to pehla?

Here are the idioms that are related to the word pehla.

سب سے اہم
جو نصیحت دوسروں کو کرتے ہو اس پر پہلے خود عمل کرو
زر اور حکومت لڑائی کی جڑ ہے
عورت کا ہتھیار زبان ہے جسے وہ کبھی زنگ نہیں لگنے دیتی
پیچھے ہٹتے وقت لنگڑے سب سے آگے

First impressions are most lasting	خیالِ اوّل دیر پا ہوتا ہے
First principles	اصول کی بنیاد پر
First thing	سب سے پہلا کام
First water	اعلی کولٹی
From first to last	شروع سے آخر تک
Habits are at first cobwebs at last cabies	عادات شروع میں معلوم نہیں ہوتیں لیکن بعد میں رسوں کی طرح جکڑ لیتی ہیں
He that comes first to the hill may sit where he will	پہلے آۓ پہلے پاۓ
He who was never sick dies the first fit	جِس پر کبھی مُصیبت نہیں آئی اس کو مصیبت کا پہلا وار ہی کچل ڈالتا ہے
It is the first step which is troublesome	کام شروع کرنا ہی مشکل ہے
Jests are seldom good the first time and never the second	مذاق کو ایک بار تو شاید کوئی برداشت کر لے لیکن دوبارہ نہیں
Keep counsel thyself first	دوسروں کو نصیحت دینے سے پہلے اس پر خود عمل کرو
Leave off first for manner's sake	پیٹ نہ بھی بھرا ہو تو اوروں سے پہلے کھانا چھوڑ دو
Let the best horse leap the hedge first	سب سے اچھا سب سے پہلے
Ln the first top flight	اعلی ترین درجہ میں
Mailed first	فوجی طاقت
Make your plans for the year at its beginning correct your wife from the first day	سال بھر کے کام کا نقشہ پہلے ہی بنا لو اور اپنی بیوی کو پہلے روز سے ہی ٹھیک کرنا شروع کرو
Marry first and love will follow	شادی کے بعد محبت ہو ہی جاتی ہے
Misfortune overtook his first valour	سر منڈاتے ہی اولے پڑے
Misfortune overtook his first venture	سر منڈاتے ہی اولے پڑے
No tree falls at the first stroke	کوئی بھی کام پہلی ہی کوشش میں نہیں ہوتا