مثل - Masl in English

Q: What are the idioms related to masl?

Here are the idioms that are related to the word masl . کسی کو پسند کرنا ہی محبت کی ابتدا ہے ایسی کوئی کہاوت نہیں جو سچی نہ ہو وقت مطلوب برائے حصول نقل وقت جو نقل حاصل کرنے کے لئے ہوا ہو میعاد سے منہا ہوتا ہے بُری باتوں کی تقلید لوگ بہت جلد کرنے لگتے ہیں۔ بدی مرض متعدی ہے ریکارڈ توڑنا یا بنانا

مثل - Masl Definitions

Please find 12 English definitions related to the word مثل - Masl.

Analogous - (adjective) : corresponding in function but not in evolutionary origin
Aphorism - (noun) : a short pithy instructive saying
Copy - (noun) : matter to be printed; exclusive of graphical materials
Dictum - (noun) : an authoritative declaration
Example - (noun) : an occurrence of something
Like - (verb) : prefer or wish to do something
Likeness - (noun) : picture consisting of a graphic image of a person or thing
Proverb - (noun) : a condensed but memorable saying embodying some important fact of experience that is taken as true by many people
Quasi - (adjective satellite) : having some resemblance
Record - (verb) : make a record of; set down in permanent form
Similar - (adjective) : resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination
Wake - (verb) : make aware of

More words related to the meanings of مثل - Masl

Aphorism	کہن kuhan کہاوت kahaawat بچن Bachan مقولہ maqoolah مثل misl جامع کلمہ ضربُ المثل مسالہ mas alah ضرب المثل zarb ul masal
Copy	کاپی Kaapi نقل naql نُسخہ Nuskha ہربہ harbah مثل misl نقشہ naqshah نسخہ nuskhah چربہ اتارنا charbah utaarna نقل کرنا naql karna طرح اڑانا tarah uraana
Dictum	مقولہ maqoolah مثل misl ملفوظہ Malfooza کوئی مستند بات یا راۓ کوئی کہاوت یا قول کہنا kaehna قول qaul روایت rawaayat
Like	اسی طور سے اسی طرح ایسا aesa موافق muwaafiq برابر baraabar مانند maanind مماثل Mumasil ہم شکل ham shakl مشابہ mushaabah مثل misl ویسا ہی waesa hi سا Saa ریجھنا Reejhna مائل ہونا maa el hona پسند کرنا pasand karna چاہنا chaahna قبول کرنا qubuul karna خواہش رکھنا بھانا Bhaana رغبت رکھنا اچھا جاننا نظیر naziir ثانی saani دوسرا duusra مطابق mutaabiq وار waar وش wash
Likeness	تشبیہ tashbiih مطابقت mutaabiqat مشابہت mushaabehat مثل misl تمثیل Tamseel شباہت shabaahat شکل shakl روپ ruup شبیہ بھیس ہوبہو نقل عربہ Arba بھیس bheys چربہ charbah ہو بہو نقل hu ba hu naql مورت muurat مماثلت mumaasilat صورت suurat
Quasi	یکساں yaksaan گویا کہ goya keh یعنی yani بظاہر ba zaahir مثل misl نیم niim اجزا میں یکساں از قسم az qism
Similar	مُماثِل Mumasil مُشابہ مُطابِق مُتشابہ Mutashabah ہم شکل ham shakl ہم صُورت جیسا jaesa مانند maanind مثل misl مطابق mutaabiq یکساں yaksaan
Wake	جاگرن Jaagran شب بیداری رت جگا rat jaga سوتی بلا مت اٹھاؤ مثل misl جاگتے رہنا بیدار ہونا بے دار ہونا bey daar hona جاگنا jaagna اٹھنا uthna بے دار کرنا bey daar karna جگانا jagaana رت جگا کرنا rat jaga karna اٹھانا uthaana
Analogous	مثل misl تمثیلی tamsiili
Example	بانگی baangi مثال misaal مثل misl نمونہ namuunah نقشہ naqshah
Proverb	کہاوت kahaawat مثل misl ضرب المثل zarb ul masal
Record	درج کرنا darj karna محفوظ کرنا maehfuuz karna نشان دہی کرنا nishaan dahi karna قلم بند کر لینا qalam band kar leyna صدا بندی کرنا sada bandi karna گانا gaana مثل misl دفتر daftar اندراج indiraaj نوشتہ nawishtah
Resembling	مثل misl وار waar وش wash

More words from English related to مثل - Masl

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word مثل - Masl in English in English.

Idioms related to the meaning of مثل - Masl

English	اردو
Likeness is the mother of love	کسی کو پسند کرنا ہی محبت کی ابتدا ہے
There is no proverb which is not true	ایسی کوئی کہاوت نہیں جو سچی نہ ہو
The requisite for obtaining copy	وقت مطلوب برائے حصول نقل وقت جو نقل حاصل کرنے کے لئے ہوا ہو میعاد سے منہا ہوتا ہے
We are all quick to copy what is base and depraved	بُری باتوں کی تقلید لوگ بہت جلد کرنے لگتے ہیں۔ بدی مرض متعدی ہے
Beat or break the record	ریکارڈ توڑنا یا بنانا
In the wake of	پیچھے
Matter of record	حقیقت پر مبنی
Off the record	پو شیدہ
Wake anight	ساری رات جاگنا
When sorrow is asleep wake it not	رنج کو تازہ کرنا مصلحت نہیں
A good example is the best sermon	اچھی مِثل کو بہترین نصیحت جانو
An example is better than a hundred precepts	ایک نظیر ایک سو نصیحت
Example is better than precept	نصیحت سے تمثیل بہتر ہے
To make an example	سزا دینا
To set a good example	اچھی مثال قائم کرنا
As a wolf is like a dogo is a flatterer like a friend	خوشامدی اور دوست میں اتنا ہی فرق ہے جتنا بھیڑیئے اور کتے میں
Like cures like	لوہے کو لوہا کاٹتا ہے زہر کو زہر مارتا ہے
Like draws to like the whole world over	کند ہم جنس باہم جنس پرواز
Like father like son	جیسا باپ ویسا بیٹا
Like master like land	جیسا کسان ویسی کھیتی
View More ...

What are the meanings of مثل - Masl in English?

Meanings of the word مثل - Masl in English are aphorism, copy, dictum, like, likeness, quasi, similar, wake, analogous, example, proverb, record and resembling. To understand how would you translate the word مثل - Masl in English, you can take help from words closely related to مثل - Masl or it’s English translations. Some of these words can also be considered مثل - Masl synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word مثل - Masl. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use مثل - Masl in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say مثل - Masl in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of مثل - Masl with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by masl?

Meanings of masl are analogous, aphorism, copy

What is the synonym of masl?

Synonym of word masl are کہن, کہاوت, بچن, مقولہ, مثل, جامع کلمہ, ضربُ المثل, مسالہ, ضرب المثل, کاپی

What are the idioms related to masl?

Here are the idioms that are related to the word masl.

کسی کو پسند کرنا ہی محبت کی ابتدا ہے
ایسی کوئی کہاوت نہیں جو سچی نہ ہو
وقت مطلوب برائے حصول نقل وقت جو نقل حاصل کرنے کے لئے ہوا ہو میعاد سے منہا ہوتا ہے
بُری باتوں کی تقلید لوگ بہت جلد کرنے لگتے ہیں۔ بدی مرض متعدی ہے
ریکارڈ توڑنا یا بنانا

Like master like servant	جیسا آقا ویسا نوکر
Like prince like people	جیسا راجہ ویسی پرجا
Like saint like offering	جیسی تیری تومڑی ویسا تیرا راگ
Like will to like	یکساں چیزوں میں کشش ہوتی ہے
Many talk like philosophers and live like fools	باتوں دہنی کاموں خوار
A gentleman without living is like pudding without sweet	شریف آدمی بے روزی حلوا بے کھانڈ
A healthy conscience is like a wall of brass	پاک ضمیر کو آہنی دیوار کی مانند جانو
A man without religion is like a horse without bridle	مذہب کے بغیر آدمی بے لگام گھوڑے کی مانند ہے
A man like a watch is to be valued by his doings	کاہل آدمی بند گھڑی کی مانند بیکار ہے
A mouse must not think to cast a shadow like an elephant	انسان کو اپنی حیثیت سے باہِر نہیں ہونا چاہیۓ
A silver key can open an iron like	کنجی جیسی چاندی کی ویسی لوہے کی
Back again like a bad penny	بُری عادات مُشکل سے چھوٹتی ہے
Benefits please like flowers while they are fresh	احسان جلد فراموش ہو جاتے ہیں
Brother quarrel like thieves inside a house but outside their swords leap out in each other's defence	بھائی بھائی ہی رہیں گے
Brothers quarrel like thieves inside a house but outside	پھوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا
Come to like	ظاہر کرنا
Confidence like the soul never returns thither whence it has departed	ساکھ جہاں گئی گئی
Disgrace are like cherries one draws another	مُصیبت کبھی تنہا نہیں آتی
Do evil and look for like	بُرا کر بُرا ہو
Do not do a favour to a bad man it is like sowing your seed in the sea	بُرے سے بھلائی کرنا بیوقوفی ہے