ماتم - Maatam in English

Q: What are the idioms related to maatam?

Here are the idioms that are related to the word maatam . رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو تھوڑے نُقصان کا زیادہ غم نہ کرو چست ہوشیار شروع کرنے میں چست ختم کرنے میں سست

ماتم - Maatam Definitions

Please find 7 English definitions related to the word ماتم - Maatam.

Dolour - (noun) : (poetry) painful grief
Grief - (noun) : something that causes great unhappiness
Keen - (adjective satellite) : painful as if caused by a sharp instrument
Lamentation - (noun) : the passionate and demonstrative activity of expressing grief
Moan - (noun) : an utterance expressing pain or disapproval
Mourning - (noun) : state of sorrow over the death or departure of a loved one
Wailing - (adjective satellite) : vocally expressing grief or sorrow or resembling such expression

More words related to the meanings of ماتم - Maatam

Grief	ملال malaal کلفت kulfat رنج ranj غم gham الم alam سوگ sog ماتم maatam آنچ aanch اندوہ andoh افسوس afsos بار baar داغ daagh گھن ghin غصہ ghussah حزن huzn کدورت kaduurat کرب karb کوفت koft رنجش ranjish شیون sheywan تاسف taassuf
Keen	شوقین shauqiin آرزومند Arzoomand لولین Loleen شائق shaa eq مستعد mustaid تیار taiyaar مشتاق mushtaaq آرزو مند aarzu mand فراست firaasat حساس hassaas کڑی kari کٹیلی kateyli تیز teyz تند tund ذکی zaki ذہین zehiin نوحہ کرنا nauhah karna ماتم کرنا maatam karna بین baen نوحہ nauhah ماتم maatam
Moan	نوحہ nauhah ماتم maatam گریہ وزاری سانپا Saanpa واویلا waaweyla کراہنا karaahna کوکنا kuukna کانکھنا Kaankhna نوحہ کرنا nauhah karna آہ کرنا نالہ وزاری کرنا گریہ وزاری کرنا تراہ تراہ کرنا واویلا کرنا غم وافسوس کرنا گلہ gilah شکوہ shikwah گلہ کرنا gilah karna رونا پیٹنا rona piitna
Mourning	غم gham ماتم maatam سانپا Saanpa اندوہ andoh سوگ sog سنتاپ Santaap بلاپ Bilaap رنج ranj گریہ giryah نوحہ nauhah نالہ naalah آہ وزاری گریہ وزاری آہ وبکا عزا aza حزن huzn پچھتاوا pachhtaawa
Wailing	واویلا waaweyla گریہ و زاری ماتم maatam نوحہ nauhah آہ و زاری aah o zaari بین baen ہائے ہائے haa ey haa ey نوحہ کنی nauhah kani زاری zaari
Dolour	الم alam درد dard دکھ dukh غم gham ماتم maatam رنج ranj تکلیف takliif
Lamentation	بین baen فریاد faryaad فغان fughaan گلہ gilah گریہ giryah حشر hashr کہرام kohraam ماتم maatam نالہ naalah نوحہ nauhah پٹس pittas شیون sheywan سوگ sog تعزیت taziyat واویلا waaweyla زاری zaari

More words from English related to ماتم - Maatam

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word ماتم - Maatam in English in English.

Idioms related to the meaning of ماتم - Maatam

English	اردو
Lamentation are sure relief of sufferings	رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے
Dogs never go into mourning when a horse dies	تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
For a little child a little mourning	تھوڑے نُقصان کا زیادہ غم نہ کرو
Keen eye	چست ہوشیار
Keen in commencing negligent in concluding	شروع کرنے میں چست ختم کرنے میں سست
Keen prices	بہت کم قیمتیں
Keen set	بھوکا
Day lessens grief	دُکھ کی رات پہاڑ ہو جاتی ہے
Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot	ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Grief divided is made lighter	بانٹ کھانے سے رنج ہلکا ہوتا ہے
Grief is the canker of the heart	سوگ دل کا روگ
Grief makes one hour ten	بیمار کی رات پہاڑ برابر
Grief pent up will burst the heart	چھپا رنج دل میں آگ لگا دیتا ہے
Hope is grief's best music	دُکھ میں امید سے بڑھ کر کوئی شے نہیں
How many causes of grief attend to a long life	جتنی لمبی زندگی اتنے ہی زیادہ رنج و غم
It is folly to fret grief's no comfort	افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے
Music the fiercest grief can charm	راگ رنج کو بھلاتا ہے
One cannot share another's grief	بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں
Riches are got with pain kept with care and lost with grief	دولت حاصِل کرتے وقت تکلیف ہوتی ہے رکھتے وقت فِکر و تفکر ہوتا ہے اور جاتے وقت غم اور دکھ
There is a sort of pleasure in indulging of grief	رنج و غم کے اظہار سے ایک قسم کا سکون حاصِل ہوتا ہے
View More ...

What are the meanings of ماتم - Maatam in English?

Meanings of the word ماتم - Maatam in English are grief, keen, moan, mourning, wailing, dolour and lamentation. To understand how would you translate the word ماتم - Maatam in English, you can take help from words closely related to ماتم - Maatam or it’s English translations. Some of these words can also be considered ماتم - Maatam synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word ماتم - Maatam. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use ماتم - Maatam in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say ماتم - Maatam in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of ماتم - Maatam with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by maatam?

Meanings of maatam are dolour, grief, keen

What is the synonym of maatam?

Synonym of word maatam are ملال, کلفت, رنج, غم, الم, سوگ, ماتم, آنچ, اندوہ, افسوس

What are the idioms related to maatam?

Here are the idioms that are related to the word maatam.

رونے دھونے سے دکھ کم ہو جاتا ہے
تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو
تھوڑے نُقصان کا زیادہ غم نہ کرو
چست ہوشیار
شروع کرنے میں چست ختم کرنے میں سست

Time and thinking tame the strongest grief	وقت اور سوچ بچار بڑے سے بڑے غم کو ہلکا کر دیتے ہیں
It is folly to fret; grief's no comfort	افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے