افسوس - Afsos in English

Q: What are the idioms related to afsos?

Here are the idioms that are related to the word afsos . زر سے اُداسی جاتی رہتی ہے بہتر ہے کہ دُنیا تم سے حسد کرے نہ کہ تم پر ترس کھاۓ سدا کی ہاۓ ہاۓ کوئی نہیں سُنتا شادی اور غم کا جوڑا ہے غمگینی سے بیماری بھلی

افسوس - Afsos Definitions

Please find 13 English definitions related to the word افسوس - Afsos.

Alas - (adverb) : by bad luck
Compunction - (noun) : a feeling of deep regret (usually for some misdeed)
Dejection - (noun) : a state of melancholy depression
Grief - (noun) : something that causes great unhappiness
Melancholy - (noun) : a humor that was once believed to be secreted by the kidneys or spleen and to cause sadness and melancholy
Regret - (noun) : sadness associated with some wrong done or some disappointment
Regretful - (adjective) : feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone
Remorse - (noun) : a feeling of deep regret (usually for some misdeed)
Rue - (noun) : (French) a street or road in France
Ruth - (noun) : a feeling of sympathy and sorrow for the misfortunes of others
Sadness - (noun) : emotions experienced when not in a state of well-being
Sorrow - (noun) : something that causes great unhappiness
Woefulness - (noun) : intense mournfulness

More words related to the meanings of افسوس - Afsos

Ah	آہ aah افسوس afsos افسوس صد افسوس ہائے haa ey اف uff
Concern	لگاؤ lagaa o سمبندھ sambandh علاقہ elaaqah تعلق taalluq سروکار یا غرض رکھنا افسوس afsos اندیشہ andeyshah دخل dakhl فکر fikr غم gham کھٹکا khatka مطلب matlab پرواہ parwaah تاسف taassuf واسطہ waastah فریق fariiq متعلقہ mutaalliqah
Compunction	پشیمانی pasheymaani ندامت nidaamat تاسف taassuf افسوس afsos
Grief	ملال malaal کلفت kulfat رنج ranj غم gham الم alam سوگ sog ماتم maatam آنچ aanch اندوہ andoh افسوس afsos بار baar داغ daagh گھن ghin غصہ ghussah حزن huzn کدورت kaduurat کرب karb کوفت koft رنجش ranjish شیون sheywan تاسف taassuf
Rue	پچھتنا رونا ruuna جھیکنا Jhekna افسوس کرنا afsos karna پیٹنا piitna ہاتھ ملنا haath malna افسوس afsos غم gham پچ تاوا pach taawa سداب sadab
Sadness	افسوس afsos غم gham حزن huzn ملال malaal پژ مردگی paz murdagi رنج ranj اداسی udaasi
Alas	افسوس afsos ہائے ہائے haa ey haa ey حیف haef وائے waa ey
Dejection	افسوس afsos پژح مردگی pazh murdagi
Melancholy	افسردہ afsurdah دل فگار dil figaar دل گیر dil giir حزین haziin ملول maluul افسوس afsos ملال malaal پژ مردگی paz murdagi سودا sauda
Regret	افسوس کرنا afsos karna ہاتھ ملنا haath malna ندامت کرنا nadaamat karna پشیمان ہونا pasheymaan hona افسوس afsos حسرت hasrat پچھتاوا pachhtaawa پشیمانی pasheymaani قلق qalaq
Regretful	افسوس afsos
Remorse	افسوس afsos پشیمانی pasheymaani
Ruth	افسوس afsos غم gham حیف haef ترس tars
Sorrow	افسوس afsos اندوہ andoh درد dard غم gham ہراس hiraas حزن huzn قلق qalaq رنج ranj سوگ sog تاسف taassuf
Woefulness	افسوس afsos
Pitied	افسوس afsos
Regreet	افسوس afsos
Saddens	افسوس afsos
Sorryish	افسوس afsos
Wellaway	افسوس afsos
Agrief	افسوس afsos
Woe begone	افسوس afsos

More words from English related to افسوس - Afsos

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word افسوس - Afsos in English in English.

Idioms related to the meaning of افسوس - Afsos

English	اردو
Money cures melancholy	زر سے اُداسی جاتی رہتی ہے
Better be envied than pitied	بہتر ہے کہ دُنیا تم سے حسد کرے نہ کہ تم پر ترس کھاۓ
He that always complains is never pitied	سدا کی ہاۓ ہاۓ کوئی نہیں سُنتا
Sadness and gladness succeed one another	شادی اور غم کا جوڑا ہے
Sickness is better than sadness	غمگینی سے بیماری بھلی
A sorrow is an itching place which is made wrose by scratching	غم جتنا کرو اتنا ہی بڑھتا ہے
A sorrow shared is but half a trouble but a joy that's shared is a joy made double	رنج بٹانے سے کم ہوتا ہے لیکن خوشی بڑھتی ہے
Day lessens grief	دُکھ کی رات پہاڑ ہو جاتی ہے
Go not for every grief to the physician nor for every quarrel to the lawyer nor for every thirst to the pot	ذرا سی تکلیف کے لئے حکیم کے پاس ذرا سے جھگڑے کے لئے وکیل کے پاس اور ذرا سی پیاس کے لیے گھڑے کی طرف نہیں دوڑنا چاہیئے
Grief divided is made lighter	بانٹ کھانے سے رنج ہلکا ہوتا ہے
Grief is the canker of the heart	سوگ دل کا روگ
Grief makes one hour ten	بیمار کی رات پہاڑ برابر
Grief pent up will burst the heart	چھپا رنج دل میں آگ لگا دیتا ہے
He that swims in sin must sink in sorrow	گُناہ کا انجام دکھ ہے
Hope is grief's best music	دُکھ میں امید سے بڑھ کر کوئی شے نہیں
How many causes of grief attend to a long life	جتنی لمبی زندگی اتنے ہی زیادہ رنج و غم
If people take no care for the future they will soon have to sorrow for the present	جو کل کا خیال نہیں رکھتے انہیں جلد مصیبت اٹھانی پڑتی ہے
It is a sweet sorrow to bury an outrageous wife	ناخلف بیوی کی موت کا رنج نہیں ہوتا
It is folly to fret grief's no comfort	افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے
Joy surfeited turns to sorrow	حد سے زیادہ خوشی رنج لاتی ہے
View More ...

What are the meanings of افسوس - Afsos in English?

Meanings of the word افسوس - Afsos in English are ah, concern, compunction, grief, rue, sadness, alas, dejection, melancholy, regret, regretful, remorse, ruth, sorrow, woefulness, pitied, regreet, saddens, sorryish, wellaway, agrief and woe begone. To understand how would you translate the word افسوس - Afsos in English, you can take help from words closely related to افسوس - Afsos or it’s English translations. Some of these words can also be considered افسوس - Afsos synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word افسوس - Afsos. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use افسوس - Afsos in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say افسوس - Afsos in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of افسوس - Afsos with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by afsos?

Meanings of afsos are agrief, ah, alas

What is the synonym of afsos?

Synonym of word afsos are آہ, افسوس, افسوس صد افسوس, ہائے, اف, لگاؤ, سمبندھ, علاقہ, تعلق, سروکار یا غرض رکھنا

What are the idioms related to afsos?

Here are the idioms that are related to the word afsos.

زر سے اُداسی جاتی رہتی ہے
بہتر ہے کہ دُنیا تم سے حسد کرے نہ کہ تم پر ترس کھاۓ
سدا کی ہاۓ ہاۓ کوئی نہیں سُنتا
شادی اور غم کا جوڑا ہے
غمگینی سے بیماری بھلی

Labour makes us insensible to sorrow	محنت غم بھلا دیتی ہے
Music the fiercest grief can charm	راگ رنج کو بھلاتا ہے
No one mortal is there whom sorrow and disease touch not	مصیبت اور بیماری کس پر نہیں پڑتی
One cannot share another's grief	بانٹ لے کوئی کسی کا درد یہ ممکن نہیں
Riches are got with pain kept with care and lost with grief	دولت حاصِل کرتے وقت تکلیف ہوتی ہے رکھتے وقت فِکر و تفکر ہوتا ہے اور جاتے وقت غم اور دکھ
Sin and sorrow are constant companions	گناہ اور افسوس سدا کے ساتھی ہیں
Sorrow and ill weather come uncalled for	مصیبت اور خراب موسم کو کون خوش آمدید کہتا ہے
Sorrow hath killed many	غم نے بہتوں کی جان لی ہے
Sorrow kills not but it blights	رنج جان سے نہیں مارتا لیکن کسی کام کا نہیں چھوڑتا
Sorrow lengthens the hour	غم کی گھڑیال بھاری ہوتی ہیں
Sorrow will pay no debt	رنج و غم بے سود ہے
There is a sort of pleasure in indulging of grief	رنج و غم کے اظہار سے ایک قسم کا سکون حاصِل ہوتا ہے
Time and thinking tame the strongest grief	وقت اور سوچ بچار بڑے سے بڑے غم کو ہلکا کر دیتے ہیں
When sorrow is asleep wake it not	رنج کو تازہ کرنا مصلحت نہیں
It is folly to fret; grief's no comfort	افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے