دل - Dil in English

Q: What are the idioms related to dil?

Here are the idioms that are related to the word dil . ماہر اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو بے تکلف اور آزاد مرتا کیا نہ کرتا

دل - Dil Definitions

Please find 12 English definitions related to the word دل - Dil.

Courage - (noun) : a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear
Encouragement - (noun) : the expression of approval and support
Generosity - (noun) : acting generously
Heart - (noun) : a positive feeling of liking
Host - (noun) : a vast multitude
Inclination - (noun) : (physics) the angle that a magnetic needle makes with the plane of the horizon
Mind - (noun) : your intention; what you intend to do
Solidity - (noun) : the quality of being solid and reliable financially or factually or morally
Soul - (noun) : the human embodiment of something
Swarm - (verb) : move in large numbers
Thickness - (noun) : used of a line or mark
Wish - (verb) : invoke upon

More words related to the meanings of دل - Dil

Courage	بہادری bahaaduri دلیری dileyri ہمت himmat دم dam پتا patta جراٴت بے باکی bey baaki حوصلہ hausalah دل dil جسارت jasaarat دل گردہ dil gurdah بل بوتا bal buuta یارا yaara
Encouragement	تحریک taehriik ترغیب targhiib تائید taa id ڈھارس dhaaras تسلی tasalli تقویت taqwiyat دلاسا dilaasa بڑھاوا barhaawa دل دہی حوصلہ افزائی دل dil حمایت hemaayat حوصلہ افزائ hausalah afzaa i پشت پناہی pusht panaahi
Generosity	توفیق Tofeeq مروت murawwat کرم karam ہمت himmat سخاوت sakhaawat دل dil عالی ہمتی کشادہ دلی kushadah dili دریا دلی darya dili فیاضی faiyaazi فیضان faezaan فراخ دلی faraakh dili جود juud
Host	لشکر lashkar داعی daai دل dil میزبان meyz baan مہمان نواز mehmaan nawaaz غول ghol مہمان دار فوج fauj کٹک Katak سینا senna صاحب خانہ saahab e khaanah انبوہ anboh سپاہ sipaah ہجوم hujuum مہمان داری کرنا mehmaan daari karna
Jeo	دل dil جیو Geo قلب qalb ایک دعا
Mind	ماننا maanna لحاظ کرنا lehaaz karna خیال کرنا khayaal karna میلان maelaan دماغ dimaagh غور کرنا ghaur karna ضمیر zamiir مائل ہونا maa el hona دل dil خاطر khaatir جان jaan روح ruuh دھیان کرنا من man قلب qalb عقل aql جی jii جگر jigar راغب ہونا رائے raa ey ہردا Harda ہیا haya نفس nafs باطن baatin میل کرنا آتما aatma دیکھ بھال کرنا deykh bhaal karna ہوش hosh نظر رکھنا nazar rakhna
Swarm	دل dil بھیڑ bhiir ہجوم hujuum ہجوم کرنا غلا ghalla
Wish	رغبت raghbat خواہش khwaahish طمع tama چاؤ chaa o مطلب matlab ارادہ eraadah آرزو aarzu دل dil چاہنا chaahna خواہش کرنا khwaahish karna دعا doa مراد muraad طلب talab در خواست dar khwaast تمنا tamanna فرمائش farmaa ish ارمان armaan حسرت hasrat ارادہ رکھنا eraadah rakhna
Heart	ضمیر zamiir دل dil من man قلب qalb جگر jigar دلق dalaq آتما aatma فواد fuwaad
Inclination	رجحان rujhaan رغبت raghbat میلان maelaan لگاؤ lagaa o رخ rukh دل dil مس mas افتاد uftaad
Solidity	دل dil متانت mataanat
Soul	دل dil جان jaan روح ruuh قلب qalb جی jii جگر jigar آتما aatma
Thickness	حجم hajam دل dil ضخامت zakhaamat موٹائ motaa i

More words from English related to دل - Dil

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word دل - Dil in English in English.

Idioms related to the meaning of دل - Dil

English	اردو
Host in himself	ماہر
Since that cannot be done which you wish wish that which can be done	اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
When what you wish does not happen wish for what does happen	جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو
Heart to heart	بے تکلف اور آزاد
Courage is often caused by fear	مرتا کیا نہ کرتا
Fortune can take away our wealth but not our courage	زر جاۓ یا رہے ہمت کبھی نہیں چھوڑنی چاہیئے
God courage breaks ill luck	ہمت بد قسمتی کو دور کرتی ہے
In doubtful matters courage may do much in desperate patience	مشتبہ معاملات میں دلیری سے بہت کام نکل سکتا ہے لیکن مہلک معاملات میں صبر سے
Luck makes courage	خوش قسمتی ہمت کو دوبالا کر دیتی ہے
Money lost nothing lost courage lost much lost honours lost more lostoul lost all lost	زر کا نقصان کچھ نقصان نہیں ہمت گئی تو بہت گیا اگر عزت گئی تو اور بھی زیادہ نقصان ہوا لیکن نیک و بد میں تمیز نہ رہی تو سمجھو کہ انسان کے پاس کچھ بھی باقی نہ رہا
Put off your armour and then show your courage	گھر سے باہر نکل کر دلیری دکھاوٴ
Take courage younger than thou have been hanged	ہمت نہ ہارو تم سے چھوٹے بڑی بڑی مصیبتیں جھیل چکے ہیں
The more wit the less courage	عقل زیادہ ہمت کم
To screw up one courage	ہمت کرنا
All wish to know but no one to pay the fee	دُنیا میں سب پیسے بغیر کام نکالنا چاہتے ہیں
Better do it than wish it done	آپ کام سو مہا کام
Do unto others what you wish them to do unto you	اوروں کے ساتھ ایسا برتاوٴ کرو جیسا تم ان سے چاہتے ہو
Do you wish never to be sad live rightly	غم سے دور رہنا چاہتے ہو تو حق کی راہ چلو
He cannot be strict in judging who does not wish others to be strict in judging him	جیسا انسان خود ہو ویسا ہی دوسروں کو بنانا چاہتا ہے
Hearee and be silent if you wish to live in peace	جو چین سے رہنا چاہو تو سب کچھ دیکھ سن کر بھی چپ رہو
View More ...

What are the meanings of دل - Dil in English?

Meanings of the word دل - Dil in English are courage, encouragement, generosity, host, jeo, mind, swarm, wish, heart, inclination, solidity, soul and thickness. To understand how would you translate the word دل - Dil in English, you can take help from words closely related to دل - Dil or it’s English translations. Some of these words can also be considered دل - Dil synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word دل - Dil. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use دل - Dil in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say دل - Dil in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of دل - Dil with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by dil?

Meanings of dil are courage, encouragement, generosity

What is the synonym of dil?

Synonym of word dil are بہادری, دلیری, ہمت, دم, پتا, جراٴت, بے باکی, حوصلہ, دل, جسارت

What are the idioms related to dil?

Here are the idioms that are related to the word dil.

ماہر
اگر تمہیں وہ چیز نہیں مل سکتی جِس کی تم خواہش کرتے ہو تو ایسی چیز کی خواہش کرو جو تمہیں مل سکتی ہے
جب تمہاری خواہش پوری نہ ہوتی ہو تو ایسی بات کی خواہش کرو جو پوری ہو سکتی ہو
بے تکلف اور آزاد
مرتا کیا نہ کرتا

If you wish for anything goodeek it from yourself	جو اپنا بھلا چاہے تو پرایا سہارا نہ تکے
If you wish to make a fitting marriage marry your equal	شادی اور دوستی برابر والوں سے ہی مناسب ہے
Love if you wish to be loved	محبت چاہتے ہو تو محبت کرو
Many kiss the hand they wish cut off	دِل میں زہر زبان پر شہد
No day passeth without something we wish not	ہر روز کچھ نہ کچھ ناخوشگوار ہو کر ہی رہتا ہے دنیا میں ہر بات ہماری پسند کی نہیں ہو سکتی
Tell no one what you do not wish to be repeated	جو بات کسی کو بتانا نہیں چاہتے اس کو اپنے تک ہی رکھو
The wish is father to the thought	جو دِل میں ہو وہی زبان پر آتا ہے
Wedlock is like a place besieged those within want to get out those without wish to get in	شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
What you do not wish to be done to yourself do not to another	جیسا سلوک اپنے ساتھ کرانا چاہتے ہو ویسا ہی دوسروں کے ساتھ کرو
Wish rather to be well spoken of than to be rich	دولت سے نیک نامی اچھی
Wedlock is like a place besieged; those within want to get out those without wish to get in	شادی بور کی برفی ہے جو کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ جو نہ کھاۓ وہ بھی پچھتاۓ
Hear see and be silent if you wish to live in peace	جو چین سے رہنا چاہو تو سب کچھ دیکھ سن کر بھی چپ رہو
A holy habit cleanseth not a foul soul	پاک جامہ پہن لینے سے ناپاک روح صاف نہیں ہو جاتی
A little man doth often harbour a great soul	بعض اوقات چھوٹے دِلوں میں بھی بڑے کام کرنے کی قوت ہوتی ہے
A wound does not pierce the soul	تِلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے زُبان کا گھاوٴ نہیں بھرتا
An little silly soul easily can pick a hole	نُکتہ چینی بہت آسان ہے
Beauty pleases the eyes but only sweetness of disposition charms the soul	شعر ، سیرت کے ہم غُلام ہیں صورت ہوئی تو کیا سُرخ و سفید مٹی کی مورت ہوئی تو کیا
Beauty pleases the eyes but only sweetness of disposition charms the soul	شعر سیرت کے ہم غُلام ہیں صورت ہوئی تو کیاسُرخ و سفید مٹی کی مورت ہوئی تو کیا
Body clothes soul	جسم روح کا لباس ہے
Brevity is the soul of wit	اختصار ظرافت کی جان ہے