لحاظ - Lehaaz in English

Q: What are the idioms related to lehaaz?

Here are the idioms that are related to the word lehaaz . اللہ کا قہر صرف نپا تلا ہوتا ہے مگر اس کی مہر کی کوئی انتہا نہیں کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی احتراز دانائی کی دائیں آنکھ ہے رائے نقطہ نظر

لحاظ - Lehaaz Definitions

Please find 15 English definitions related to the word لحاظ - Lehaaz.

Advert - (noun) : a public promotion of some product or service
Consideration - (noun) : a considerate and thoughtful act
Deference - (noun) : a disposition or tendency to yield to the will of others
Diffidence - (noun) : lack of self-confidence
Importance - (noun) : the quality of being important and worthy of note
Mindfulness - (noun) : the trait of staying aware of (paying close attention to) your responsibilities
Modesty - (noun) : formality and propriety of manner
Observance - (noun) : a formal event performed on a special occasion
Point of view - (noun) : a mental position from which things are viewed
Regard - (verb) : connect closely and often incriminatingly
Respect - (noun) : the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
Shame - (noun) : a state of dishonor
Shyness - (noun) : a feeling of fear of embarrassment
Veneration - (noun) : a feeling of profound respect for someone or something
Weight - (verb) : weight down with a load

More words related to the meanings of لحاظ - Lehaaz

Consideration	غار ghaar تعلق taalluq توجہ tawajjoh فکر fikr سوچ soch تلافی talaafi احترام ehteraam لحاظ مروت ملاحظہ mulaahezah غور ghaur زیر غور معاوضہ moaawizah اندیشہ andeyshah لحاظ lehaaz عزت izzat عطا ata نگاہ nigaah شرم sharm
Diffidence	شک shak اندیشہ andeyshah سکچ Iskach حجاب hejaab لحاظ lehaaz دھڑکا dharka سنکوچ Sankooch وہم waehm وسواس waswaas شبہ shubah بے اعتمادی bey etemaadi بے اعتباری bey etbaari
Importance	قدر qadr لحاظ lehaaz منزلت Manzilat وقر Waqr بوجھ bojh اہمیت aehmiyat فائدہ faa edah رتبہ rutbah مرتبہ martabah فضیلت faziilat وقعت wuqat وزن wazn
Mindfulness	احتیاط ehteyaat فکر fikr التفات ملاحظہ mulaahezah لحاظ lehaaz
Modesty	پردہ pardah حجاب hejaab لحاظ lehaaz عاجزی aajizi حلم Hulm غریبی ghariibi خاکساری khaak saari انکسار inkisaar پاک دامنی paak daamani شرم sharm حیا haya جھینپ jheynp غیرت ghaerat لاج laaj
Observance	ریت riit التفات رعایت reaayat رواج rawaaj ملاحظہ mulaahezah غور ghaur لحاظ lehaaz نظر nazar دھیان dhyaan پیروی paerawi پاس paas شعار shoaar
Shame	شرمانا sharmaana خجالت khajaalat شرمندگی sharmindagi پشیمانی pasheymaani ندامت nidaamat لحاظ lehaaz فضیحت faziihat شرم sharm پھٹ phit شَرَم Sharum شَرمِندَگی Shrmindagi شَرمساری Sharamsari خجالَت Khijalaat حیا haya جھینپ jheynp نظر چرانا nazar churaana ننگ nang لاج laaj عار aar
Shyness	حجاب hejaab لحاظ lehaaz شرم sharm جھجک Jhijhsk حیا haya جھینپ jheynp جھجھک jhijhak
Veneration	تعظیم taziim احترام ehteraam لحاظ lehaaz عزت izzat پرستش parastish توقیر Touqeer تکریم takriim اعزاز Izaz آدر مان آدرستکار Adrastikaar
Advert	لحاظ lehaaz دھیان dhyaan
Deference	تسلیم tasliim تعظیم taziim احترام ehteraam لحاظ lehaaz ادب adab پاس paas
Point of view	لحاظ lehaaz نقطہ نظر nuqta eh nazar
Regard	احترام کرنا ehteraam karna ماننا maanna خیال کرنا khayaal karna تاک taak لحاظ lehaaz دیکھنا deykhna نظر ڈالنا nazar daalna دھیان dhyaan پاس paas نگاہ nigaah الطفات iltifaat
Respect	احترام کرنا ehteraam karna لحاظ کرنا lehaaz karna پت pat خیال khayaal احترام ehteraam لحاظ lehaaz عزت izzat ادب کرنا adab karna عزت کرنا izzat karna ادب adab مان maan پاس paas وقعت wuqat شرم sharm مان رکھنا maan rakhna پگڑی pagri پاس رکھنا paas rakhna پوچھ puuchh
Weight	باٹ baat بار baar داب daab لحاظ lehaaz بوجھ bojh دھڑا dhara وزن wazn پلا palla وزنی wazni ثقالت siqaalat سنگ sang
Regardfulness	مروت murawwat احترام ehteraam لحاظ lehaaz ادب adab

More words from English related to لحاظ - Lehaaz

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word لحاظ - Lehaaz in English in English.

Idioms related to the meaning of لحاظ - Lehaaz

English	اردو
God gives his wrath by weight and without weight his mercy	اللہ کا قہر صرف نپا تلا ہوتا ہے مگر اس کی مہر کی کوئی انتہا نہیں
If a man deceives me once shame on him if twice shame on me	کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی
Diffidence is the right eye of prudence	احتراز دانائی کی دائیں آنکھ ہے
Point of view	رائے
Point of view	نقطہ نظر
Of paramount importance	بہت اہم
Of so much importance is training in our tender years	بچپن میں اچھی تربیت جِس قدر ضروری ہے اتنی کسی اور چیز کی نہیں
No powerno respect	بغیر طاقت کوئی عزت نہیں
Respect a man he will do the more	تو میری عزت کرے گا تو میں تیرے باپ تک کی عزت کروں گا
Respect yourself or no one else will	رکھ پت رکھاپت
Excess in nothing this i regard as a principal of the highest value in life	بد اعتدالی نہ کرو یہ زندگی کا بہترین مقولہ ہے
I praise you when regard the trouble of your friend as your own	جو دوست کی مصیبت کو اپنی جانے وہ قابلِ تعریف ہے
In this regard	اس سلسلے میں
Justice knows neither father nor mother but has regard only to truth	انصاف کسی کی حمایت نہیں کرتا صرف حق کو پہچانتا ہے
Love destroys modesty	لگن لگی تو لاج کیا
Modesty is an ornament yet people get on better without it	حیا زیور ہے لیکن لوگ اس کے بغیر اچھے رہتے ہیں
Modesty is the beauty of women	عورت کی خوبصورتی حیا پر مشتمل ہے
Modesty is the citadel of beauty and of virtue	حیا حُسن اور پاکدامنی کی مُحافظ ہے
Modesty is useless to a man who is in want	شرم کرے تو بھوکا مرے
The modesty will be the ruin of you	جِس نے کی شرم اس کے پھوٹے کرم
View More ...

What are the meanings of لحاظ - Lehaaz in English?

Meanings of the word لحاظ - Lehaaz in English are consideration, diffidence, importance, mindfulness, modesty, observance, shame, shyness, veneration, advert, deference, point of view, regard, respect, weight and regardfulness. To understand how would you translate the word لحاظ - Lehaaz in English, you can take help from words closely related to لحاظ - Lehaaz or it’s English translations. Some of these words can also be considered لحاظ - Lehaaz synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word لحاظ - Lehaaz. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use لحاظ - Lehaaz in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say لحاظ - Lehaaz in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of لحاظ - Lehaaz with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by lehaaz?

Meanings of lehaaz are advert, consideration, deference

What is the synonym of lehaaz?

Synonym of word lehaaz are غار, تعلق, توجہ, فکر, سوچ, تلافی, احترام, لحاظ مروت, ملاحظہ, غور

What are the idioms related to lehaaz?

Here are the idioms that are related to the word lehaaz.

اللہ کا قہر صرف نپا تلا ہوتا ہے مگر اس کی مہر کی کوئی انتہا نہیں
کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی
احتراز دانائی کی دائیں آنکھ ہے
رائے
نقطہ نظر

An ounce of vanity spoils a hundred weight of merit	غرور لیاقت کو چھپا لیتا ہے
None can feel the weight of another burden	اوروں کی مصیبت کو کوئی کیا جانے
Pull one weight	اپنے حصہ کا کام کرنا
Very weight is the authority of custom	رسم و رواج کی بڑی زبردست عملداری ہے
Weight justly and sell dearly	مہنگا بیچ پر پورا تول
Pull ones weight	اپنے حصہ کا کام کرنا
None can feel the weight of anothers burden	اوروں کی مصیبت کو کوئی کیا جانے
All fame is dangerous good brings envy bad shame	شہرت خطرناک چیز ہے اچھی سے حاسد پیدا ہوتے ہیں اور بُری سے خود کو شرم آتی ہے
He that has no shame has no conscience	بے شرم بے ایمان
He that lives without account lives to shame	بلا سوچے سمجھے کام کرنے والا پچھتاتا ہے
He who cannot hide his own shame does not conceal another	جس نے اپنی اتار لی وہ دوسروں کی نہیں دیکھتا
It is crime which brings shame and not the scaffold	شرم کا باعث جرم ہے نہ کہ پھانسی
Old sin new shame	کئے ہوۓ گناہ کے لئے بار بار ندامت اٹھانی پڑتی ہے
Pride goeth before and shame cometh after	بڑے بول کا سر نیچا
Public reproof hardens shame	بازار میں جوتے پڑیں تو آدمی بے شرم بن جاتا ہے
Shame is worse than death	نکٹا جیا بُرے حال
Tell the truth and shame the devil	جو سچ بولتا ہے شیطان کو شرمندہ کرتا ہے
Thing shame	شرمندہ
All fame is dangerous; good brings envy bad shame	شہرت خطرناک چیز ہے اچھی سے حاسد پیدا ہوتے ہیں اور بُری سے خود کو شرم آتی ہے
Feed the mouth shame the eyes	مُنہ کھاۓ اور آنکھیں شرمائیں