lehaaz karna - لحاظ کرنا meanings in English

Q: What are the idioms related to لحاظ کرنا?

Here are the idioms that are related to the word لحاظ کرنا . No powerno respect Respect a man he will do the more Respect yourself or no one else will Find one's account in Happines takes no account of time

lehaaz karna - لحاظ کرنا Definitions

Please find 37 English and definitions related to the word lehaaz karna - لحاظ کرنا.

(noun) : the quality of taking advantage
(noun) : importance or value
(noun) : a statement of recent transactions and the resulting balance
(noun) : a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
(noun) : a record or narrative description of past events
(noun) : an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
(noun) : a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
(noun) : the act of informing by verbal report
(noun) : a short account of the news
(verb) : keep an account of
(verb) : be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
(verb) : furnish a justifying analysis or explanation
(verb) : to give an account or representation of in words
(noun) : your intention; what you intend to do
(noun) : an opinion formed by judging something
(verb) : pay close attention to; give heed to
(noun) : knowledge and intellectual ability
(noun) : attention
(noun) : recall or remembrance
(noun) : an important intellectual
(verb) : keep in mind
(verb) : be concerned with or about something or somebody
(verb) : be offended or bothered by; take offense with, be bothered by
(verb) : be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to
(noun) : that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
(verb) : hold back to a later time
(verb) : yield to another's wish or opinion
(verb) : pay close attention to; give heed to
(noun) : paying particular notice (as to children or helpless people)
(noun) : the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
(noun) : an attitude of admiration or esteem
(verb) : regard highly; think much of
(noun) : behavior intended to please your parents
(noun) : a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
(noun) : courteous regard for people's feelings
(noun) : a feeling of friendship and esteem
(noun) : (usually preceded by in') a detail or point

More words related to the meanings of lehaaz karna - لحاظ کرنا

Account	گننا ginna گننا ganna سمجھنا samajhna جانچنا jaanchna جانچنا Janchna جاننا jaanna جاننا janna بچار کرنا لحاظ کرنا lehaaz karna خیال کرنا khayaal karna سبب بتانا یا بیان کرنا وجہ ثبوت دینا دلیل دینا اصل یا وجہ بتانا حساب لینا hesaab leyna بیان bayaan بیان baiyyan بیان Bayan گنتی ginti حیثیت haesiyat حیثیت Haisiyat حساب hesaab حساب Hisab جوڑ jor جوڑ Jod جوڑ Jord کیفیت kaefiyat کیفیت Kefiyat کیفیت Kafiyat کھاتا khaata خبر khabar خبر khabr مرتبہ martabah مرتبہ Martaba شمار shumaar
Mind	لحاظ کرنا lehaaz karna غور کرنا ghaur karna دھیان کرنا خیال کرنا khayaal karna ماننا maanna ہردا Harda ہیا haya جی jii جی ji جی Jee دل dil دل dal من man من maan ضمیر zamiir ضمیر Zameer ضمیر Zamir قلب qalb نفس nafs نفس nafas دماغ dimaagh دماغ Dimagh روح ruuh روح Rooh باطن baatin باطن Batin راغب ہونا مائل ہونا maa el hona میل کرنا آتما aatma عقل aql عقل Aqal ہوش hosh جان jaan جگر jigar جگر Jiger خاطر khaatir خاطر Khatir میلان maelaan میلان Melaan رائے raa ey رائے Raye دیکھ بھال کرنا deykh bhaal karna نظر رکھنا nazar rakhna
Defer	دیر لگانا deyr lagaana لٹکانا latkaana لٹکانا Latkana ملتوی کرنا multawi karna پس پشت ڈالنا pas e pusht daalna لحاظ کرنا lehaaz karna تسلیم کرنا tasliim karna
Heed	لحاظ کرنا lehaaz karna خیال کرنا khayaal karna پرواہ کرنا parwaah karna پرواہ کرنا par waah karna سننا sunna توجہ دینا tawajjoh deyna توجہ دینا tawjjoh deyna دھیان dhyaan دھیان dhiyaan دھیان dehaan خیال khayaal پرواہ parwaah پرواہ par waah توجہ tawajjoh توجہ Tawajjah
Respect	ادب کرنا adab karna احترام کرنا ehteraam karna عزت کرنا izzat karna لحاظ کرنا lehaaz karna مان رکھنا maan rakhna پاس رکھنا paas rakhna ادب adab ادب Adub احترام ehteraam عزت izzat لحاظ lehaaz لحاظ Lehaza خیال khayaal مان maan پاس paas پاس Pass پگڑی pagri پگڑی Pagrri پت pat پوچھ puuchh پوچھ Pooch شرم sharm شرم Sharam وقعت wuqat
Side with	لحاظ کرنا lehaaz karna

More words from English related to lehaaz karna - لحاظ کرنا

View an extensive list of words below that are related to the meanings of the word lehaaz karna - لحاظ کرنا meanings in English in English.

Idioms with the word lehaaz karna - لحاظ کرنا in it

English	اردو
As a man is friendedo the law ended	انصاف بھی شخصیت کا لحاظ کرتا ہے
On the part of	لحاظ سے
Point for point	ہر لحاظ سے برابر ہونا
A foult once denied is twice committed	قصور کر کے ایک بار انکار کرنا گویا دوسری بار قصور کرنا ہے
A promise attended to is a debt settle	وعدہ پورا کرنا اسیا جیسے قرض ادا کرنا
Always to excel and to be superior to others	ہمیشہ ترقی کرنا اور دوسروں پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا انسان کا فرض ہے
Cudgel one's brains	دماغ سوزی کرنا۔ غوروفکر کرنا
Fly in the face of	محالفت کرنا بے عزتی کرنا
From a choleric man withdraw a little from him that says nothing for ever	جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا
From a choleric man withdraw a little; from him that says nothing for ever	جو شخص غُصہ ور ہو اس سے پرہیز کرنا ہی بہتر ہے لیکن جو شخص زبان پر قفل لگاۓ رکھے اس کا ہر گز اعتبار نہ کرنا نہ ہی کوئی واسطہ رکھنا

Idioms related to the meaning of lehaaz karna - لحاظ کرنا

English	اردو
No powerno respect	بغیر طاقت کوئی عزت نہیں
Respect a man he will do the more	تو میری عزت کرے گا تو میں تیرے باپ تک کی عزت کروں گا
Respect yourself or no one else will	رکھ پت رکھاپت
Find one's account in	معقول نفع پانا
Happines takes no account of time	خوشی میں وقت گُزرتا معلوم نہیں ہوتا
He that lives without account lives to shame	بلا سوچے سمجھے کام کرنے والا پچھتاتا ہے
He who dies on account of his virtue does not perish	نیکی کی راہ میں مٹنے والے کا نام ہمیشہ زندہ رہتا ہے
Make account of	حساب کرنا
Take heed	محتاط
Take heed is a good rede	احتیاط رکھنا اچھی نصیحت ہے
Take heed of enemies reconciled and of meat twice boiled	جو دشمن اب دوست بن گئے ہوں انہیں اور دوبارہ اُبلے ہوۓ گوشت کو احتیاط سے برتو
Take heed of wind that comes in at a hole	جو دشمن چھپ کر وار کرے اس سے محتاط رہو
Take heed you find not that you do not seek	بغیر کوشش کچھ حاصِل نہیں ہوتا
A contented mind is a continual feast	قناعت سب سے بڑی دولت ہے
A crowd of books distracts the mind	زیادہ مطالعہ سے دماغ پریشان ہوتا ہے
A feeble body makes the mind weak	کمزور جسم سے دل بھی کمزور ہو جاتا ہے
A good mind possesses a kingdom	نیک دِل بجاۓ خود سلطنت ہے
A iece of one mind	کھری کھری سنانا
A mind moves the mass	ارادہ مضبوط ہو تو انسان چٹانوں کو ہلا دیتا ہے
A proper frame of mind	اچھے موڈ میں
View More ...

What are the meanings of lehaaz karna - لحاظ کرنا in English?

Meanings of the word lehaaz karna - لحاظ کرنا in English are account, mind, defer, heed, respect and side with. To understand how would you translate the word lehaaz karna - لحاظ کرنا in English, you can take help from words closely related to lehaaz karna - لحاظ کرنا or it’s English translations. Some of these words can also be considered lehaaz karna - لحاظ کرنا synonyms. In case you want even more details, you can also consider checking out all of the definitions of the word lehaaz karna - لحاظ کرنا. If there is a match we also include idioms & quotations that either use this word or its translations in them or use any of the related words in English or Urdu translations. These idioms or quotations can also be taken as a literary example of how to use lehaaz karna - لحاظ کرنا in a sentence. If you have trouble reading in Urdu we have also provided these meanings in Roman Urdu.

We have tried our level best to provide you as much detail on how to say lehaaz karna - لحاظ کرنا in English as possible so you could understand its correct Urdu to English translation. We encourage everyone to contribute in adding more meanings to MeaningIn Dictionary by adding English to Urdu translations, Urdu to Roman Urdu transliterations and Urdu to English Translations. This will improve our English to Urdu Dictionary, Urdu to English dictionary, English to Urdu Idioms translation and Urdu to English Idioms translations. Although we have added all of the meanings of lehaaz karna - لحاظ کرنا with utmost care but there could be human errors in the translation. So if you encounter any problem in our translation service please feel free to correct it at the spot. All you have to do is to click here and submit your correction.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What do you mean by لحاظ کرنا?

Meanings of لحاظ کرنا are account, mind, defer, heed, respect and side with

Whats the definition of لحاظ کرنا?

Definition of the لحاظ کرنا are

the quality of taking advantage
importance or value
a statement of recent transactions and the resulting balance
a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services
a record or narrative description of past events
an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered
a statement that makes something comprehensible by describing the relevant structure or operation or circumstances etc.
the act of informing by verbal report
a short account of the news
keep an account of
be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something
furnish a justifying analysis or explanation
to give an account or representation of in words
your intention; what you intend to do
an opinion formed by judging something
pay close attention to; give heed to
knowledge and intellectual ability
attention
recall or remembrance
an important intellectual
keep in mind
be concerned with or about something or somebody
be offended or bothered by; take offense with, be bothered by
be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to
that which is responsible for one's thoughts, feelings, and conscious brain functions; the seat of the faculty of reason
hold back to a later time
yield to another's wish or opinion
pay close attention to; give heed to
paying particular notice (as to children or helpless people)
the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
an attitude of admiration or esteem
regard highly; think much of
behavior intended to please your parents
a courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
courteous regard for people's feelings
a feeling of friendship and esteem
(usually preceded by in') a detail or point

What is the synonym of لحاظ کرنا?

Synonym of word لحاظ کرنا are گننا, سمجھنا, جانچنا, جاننا, بچار کرنا, لحاظ کرنا, خیال کرنا, سبب بتانا, یا بیان کرنا, وجہ ثبوت دینا

What are the idioms with the word لحاظ کرنا?

Here are the idioms with the word لحاظ کرنا in them.

As a man is friendedo the law ended
On the part of
Point for point
A foult once denied is twice committed
A promise attended to is a debt settle

What are the idioms related to لحاظ کرنا?

Here are the idioms that are related to the word لحاظ کرنا.

No powerno respect
Respect a man he will do the more
Respect yourself or no one else will
Find one's account in
Happines takes no account of time

▲

A sound mind in a sound body	قومی دماغ مضبوط جِسم میں ہی رہ سکتا ہے
A willing mind makes a light foot	جہاں چاہ وہاں راہ
A wise man will be master of mind a fool will be its slave	عقلمند نفس پر قابو رکھتا ہے اور نفس بیوقوف پر
A woman's mind and the winter wind change oft	بھیڑ کی لات کیا عورت کی بات کیا
All false praise wounds an honest mind	دیانت دار خوشامد پسند نہیں کرتا
As our affairs go with us so also is our mind affected	حالات کا اثر دِل پر ہوۓ بغیر نہیں رہتا
Bodies devoid of mind are as statues in the market place	بے عقل انسان بُت کی مانند ہوتا ہے
Calmity is the touch stone of a brave mind	بُہادر کا امتحان مُصیبت میں ہوتا ہے
Face is index of mind	چہرہ دل کا آئینہ ہوتا ہے
Full of misery is the mind anxious about the future	جِس کو کل کی فِکر اس کو چین کہاں
Fury and anger carry the mind away	غُصہ میں انسان کو ہوش نہیں رہتا
Good mind good find	آپ بھلے جگ اچھا
Habit of mind	ذہینی اختراح
He ought to remember favours on whom they are conferred he who has conferred them ought not bring them to mind	محسن کو احسان بھول جانا چاہیئے لیکن احسان مند کو نہیں
If doctors fail you let these three be your doctors a cheerful mind rest and moderate diet	اگر طبیب بھی جواب دے دیں تو بشاش دل آرام اور غذا میں اعتدال یہ تین چیزیں تمہیں اچھا کر دیں گی
In one mind's eye	تصور میں
In sickness the mind reflects upon itself	بیماری میں انسان کا دِل اپنے ہی خیالات پر غور کرتا رہتا ہے
It is the riches of the mind only that make a man rich and happy	روحانی دولت ہی انسان کو امیر اور خوش بناتی ہے
Learning is a kind of natural food for the mind	علم روح کے لئے ایک قسم کی قدرتی غذا ہے
Let each one turn his mind to his own troubles	اپنے کام سے کام رکھو